Titulky k The Neighbors S01E08 - Thanksgiving Is for the Bird-Kersees

Po odvráceném útoku o halloweenské noci přichází další hrozba pro oba živočišné druhy. Díkůvzdání. Tentokrát nejsou útočníky cizí entity, ale vlastní rodiče. Existuje možnost, jak utajit mimozemskou invazi před vetřelci z okolního světa, nebo to ani není potřeba a můžeme i my připadat svým vlastním blízkým o dost divnější než návštěvníci z vesmíru?

V dnešním dílu se přesvědčíme o tom, že je někdy lepší dívat se na problém nezaujatým pohledem, protože ten náš je prostě hloupý a nesmyslný. Ale nebudeme z toho dělat telenovelu. Při každé mimozemské invazi existuje skupina povstalců. Dnes zjistíme, že náš seriál není výjimkou. Musíme se jen ptát, jestli máme jako lidstvo možnost se s těmito povstalci spojit a zabránit tak plánované invazi, která nastane po vyvraždění všech včel?