The Librarians

Knihovníci

Žánr
Akční, Fantasy, Historický, Komedie, Mysteriózní
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Skupina čtyř nových knihovníků přichází do Metropolitní knihovny, aby pomohla Flynnu Carsenovi s plněním jeho dobrodužných úkolů. A na jejich ochranu Knihovna vybere nového strážce, plukovníka Eve Bairdovou.
Titulky pro vás překládají
efvendy, jeriska03

Titulky k The Librarians S04E01 - And The Dark Secret

Knihovníci jsou zpátky. Flynn, Eve, Cassandra, Stone, Ezekiel a samozřejmě nepostradatelný Jenkins. První díl čtvrté řady odkazuje na temné tajemství. Čí to tajemství asi bude? Co za tajemství zjeví Knihovna, nebo že by snad Jenkins? Titulky pro vás připravili Pe$ a jersiska03. Přečasy dodělám postupně. Hezky se bavte a krásný adventní večer.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (7)

Přidat komentář
  • taipan

    Díky za titulky :-)

    Odpověď
  • Percival Krvesaj

    Díky moc

    Odpověď
  • Joshla

    Děkuji

    Odpověď
  • pete51

    Vďaka!
    Nespravíš, prosím, prečas na verziu 1080p.WEB.X264.BAMBOOZLE?

    Odpověď
  • Stewe

    Mnohokrát děkuji za titulky!
    Bylo by možné udělat přečas na verzi web-dl-QQQ?

    Odpověď
  • Clear

    Přečasy budou, jen nejdřív dopřekládáme ten druhý díl, pak se jeriska03 vrhne na všechny možné verze a načasuje je. Ze zkušenosti z předchozích let nemusí být přečas pouze o posunech, ale často se tam v jiných verzích i měnily dialogy. Prosíme o trochu předvánoční trpělivosti, děláme, co se dá.

    Odpověď
  • jeriska03

    Lidičky, nekamenujte mě :-), ale Vánoce mi dost komplikují práci na 4x02. Dělám, co jde, snad to dnes dokončím, pokud totálně neodpadnu. Děkuju za trpělivost.

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit