Titulky k The Librarians S04E01 - And The Dark Secret

Díky za titulky :-)

Díky moc

Děkuji

Vďaka!
Nespravíš, prosím, prečas na verziu 1080p.WEB.X264.BAMBOOZLE?

Mnohokrát děkuji za titulky!
Bylo by možné udělat přečas na verzi web-dl-QQQ?

Přečasy budou, jen nejdřív dopřekládáme ten druhý díl, pak se jeriska03 vrhne na všechny možné verze a načasuje je. Ze zkušenosti z předchozích let nemusí být přečas pouze o posunech, ale často se tam v jiných verzích i měnily dialogy. Prosíme o trochu předvánoční trpělivosti, děláme, co se dá.

Lidičky, nekamenujte mě :-), ale Vánoce mi dost komplikují práci na 4x02. Dělám, co jde, snad to dnes dokončím, pokud totálně neodpadnu. Děkuju za trpělivost.