Titulky k The Durrells S04E06 - Episode #4.6
Dnes tu máme úplně poslední díl. Na Korfu se vrátil i Larry a Durrellovi se rozhodnou oslavit to hrou. Nikdo netuší, jak brzy se situace změní a donutí je vrátit se zpátky do Anglie. A tak se i hrou budou zároveň se všemi loučit. Doufám, že se vám Durrellovi líbili a někdy se třeba zase uvidíme u jiného seriálu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k The Durrells S04E05 - Episode #4.5
Máme tu předposlední díl Na Korfu se chystají oslavy příjezdu řeckého krále. Leslie se stane vedoucím skautů. Margo jede za svou rodinou zpět na Korfu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k The Durrells S04E04 - Episode #4.4
Dnes se podíváme, jak se Durrellovi a jejich hosté pokusí zapadnout do řecké kultury. Sousedům se nelíbí, co provádí a dají jim to najevo. Margo se snaží sblížit s Maud. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k The Durrells S04E03 - Episode #4.3
Dnešní epizoda je o výletu za Larrym. V jeho průběhu dojde k několika překvapním a uvidíme i jednoho starého známého. Také se podíváme, jak se bude dařit Margo v Anglii. Titulkyk pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k The Durrells S04E02 - Episode #4.2
V dnešním dílu dorazí do penzionu nový host. Zatouží vyrazit si na lov a najme si Leslieho. To se nelíbí Gerrymu, který proti tomu důrazně protestuje. Margo se rozhodne osamostatnit. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Titulky k The Durrells S04E01 - Episode #4.1
Po roce tu máme další sérii ze sluncem zalitého Korfu. Louisa otevřela penzion a zatím má jako jediného platícího hosta Basila. Leslie je stále nešťastný z rozchodu s Dafne. Gerry chce otevřít novou zoo, Larry píše nový román a Margo přemýšlí, co by měla dělat dál. Spiro nakonec Louise dohodí nového nájemníka. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
The Durrels - kdy bude 4. série?
Na nové příběhy rodiny Durrelových se můžete těšit již v dubnu 2019, protože seriál se vrátí se svou již čtvrtou sérií.
Titulky k The Durrells S03E08 - Episode 3.8
Dnes tu máme závěr třetí série. V dnešním dílu se řeší hodně vztahy. Navíc na Korfu přijede cirkus a zamíchá také životy Durrellových. Jak to vše dopadne se podívejte v dnešním dílu. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi MTB a ORGANIC.
Titulky k The Durrells S03E07 - Episode 3.7
Dnes dorazí na Korfu rovnou dvě návštěvy a bude se řešit i dědictví po tetě Hermione. Sven se dostane do vězení a všichni se ho budou snažit dostat ven. Spiros také nezažívá šťastné chvíle a Louisa se mu rozhodne i se svou rodinou pomoct. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.
Titulky k The Durrells S03E06 - Episode 3.6
V dnešním dílu se chystá oslava Gerryho narozenin. Nakonec se však oslava musí konat uvnitř domu a Gerry se na oslavu ani moc netěší. Spiros má velké trápení. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC a REPACK RIVER.