Po delší pauze zde máme titulky k druhé epizodě Secret City, ve které se Harriet Dunkleyová snaží dál rozplést záhadu kolem uvězněné protestantky Sabine Hobbsové a muže z jezera, který se vydával za Maxe Dalgettyho. Hned v úvodu dílu se o ni zajímá policie, jelikož byla poslední osobou, které volal zavražděný Lloyd Rankin. Co myslíte, jde Harriet opravdu jen o příběh na titulní straně, jak tvrdí její bývalá Kim, nebo i o něco víc? Titulky pro vás přeložil sneakyt, korekci provedla Clear. O přečasy na nějaké další, nesedící, verze si můžete napsat do komentářů. Titulky u prvního i druhého dílu jsou stejné, nahrané dvakrát. Nemusíte tedy titulky na dvojdíl stahovat jak z článku S01E01 tak S01E02. Pěkně se bavte.

Vítejte u titulků k „novému“ seriálu s Annou Torv v hlavní roli. Fanoušci seriálu Fringe si tento kousek nemůžou nechat ujít, stejně tak ti, co mají rádi záhady, konspirace a spiknutí. O čem to bude? To se můžete samozřejmě dočíst v záhlaví webu. Investigativní reportérka Harriet Dunkleyová při ranní vyjížďce po vodě uvidí na břehu vykuchanou mrtvolu obklopenou několika policisty. To by bylo, aby se o to nezačala zajímat… Titulky pro vás přeložil sneakyt, korekci provedla Clear. Sedí na DVD Rip. Pro přečasování na další verze si napište do komentářů. Pěkně se bavte. :-)