Rodrigo má před sebou úvodní večer a čeká ho nelehký úkol, aby se mu dostalo toho, po čem touží nejvíc – po obdivu všech. Příjemné sledování a budeme se těšit naviděnou u druhé série.

Rodrigo s Hailey se vydávají hledat sólistku Anna Maria, kterou chce Rodrigo na svůj premiérový večer. Příjemnou zábavu.

Rodrigo se rozhodne k jistým přesunům v přípavách na plánovaný úvodní koncert, to se ovšem nelíbí Winslowovi a tak se rozhodne vyřiešit to s Rodrigem po svém. Pěkně se bavte.

Filharmonii a večírky se sponzory není možno oddělit. Tentokrát se vydá hrát skupinka „vyvolených“, maestro a Gloria za město, aby se pobavili a získali nějaké další finance na chod filharmonie. Haily dostala za úkol nasávat inspiraci. Maestro se na první poslech zamiluje do mladé dívky, která hraje na příčnou flétnu, ale té se daří po celý večer mu unikat. Titulky jako vždy přeložil HonZajs000, korekci provedla Clear. Pěkně se bavte. :-)

Jak to tak bývá, mistři jsou vždy svérázní, nepochopení a jsou s nimi samé problémy. Rodrigo dostane tentokrát nápad vyjít si hrát do terénu. A jak se dá čekat, neobejde se to bez problémů… Titulky pro vás přeložil HonZajs000, korekci provedla Clear. Hezky se bavte. :-)

Titulky pro vás jako vždy přeložil HonZajs000, korekci provedla Clear. V tomto díle Rodrigo hledá, jak by se zbavil své strašlivé vášně, Cynthia se sblíží s Betty a Hailey bude nepříjemně zklamaná… Hezky se bavte. :-)

Dnešní díl nese název „Urazil jste Čajkovského“. Kdo a kdy tuhle větu vysloví, můžete hádat. Tento díl je věnovaný večírku se sponzory filharmonie a jak se dalo čekat, nový maestro Rodrigo takové akce zrovna nemusí. A tak se ho Haily na rozkaz Glorie vydá hledat do oázy jeho klidu… Titulky pro vás jako vždy přeložil HonZajs000, korekci provedla Clear.Pěknou podívanou. :-)

Dnešní díl nese název Tichá symfonie… Rodrigo není s orchestrem spokojen a snaží se z muzikantů všemožnými způsoby vytáhnout to, co v nich je. Možná zajde až příliš… Hobojistka Hailey zatím pociťuje finanční tíseň a její nový přítel se jí snaží pomoci. Titulky přeložil Honzajs000, korekci provedla Clear. Příjemnou podívanou. :-)

První díl tohoto seriálu byl na internetu zveřejněn 6. února 2014 a netrvalo to ani rok, co Amazon vypustil také zbytek první série, k níž se vám budeme snažit přeložit titulky, jak bude v našich silách. Druhý díl přeložil Honzajs000, korekci provedla Clear. Hailey zaujala nového dirigenta Rodriga při konkurzu, ale nebude mít právě na růžích ustláno a její vstup do newyorské filharmonie nebude vůbec snadný. Emeritní dirigent Thomas se zatím na radu své milenky snaží získat Rodrigovy sympatie. Příjemnou zábavu! :-)

Mozart v džungli je první z pilotních epizod seriálů od Amazonu, které se pro vás chystáme přeložit. Pilotní díl byl odvysílán již v únoru letošního roku, sklidil divácký úspěch, na který Amazon odpověděl přislíbením první série tohoto seriálu. Kromě tohoto seriálu, který hodláme překládat i dále, plánujeme přeložit všechny pilotní epizody. Ale o tom zase někdy jindy. Titulky pro vás přeložil Equino_X2, korekci provedla Clear. Seriál už má první sérii jistou, ale co na něj říkáte vy? Líbil se vám pilotní díl? Těšíte se na pokračování? Hezky se bavte. :-)