Titulky k Major Crimes S05E18 - Bad Blood

Zabití poldy, byť bývalého, to vždy zmobilizuje celý policejní sbor. Ale jak už to u lidí bývá, ani každý polda není neskonalým vzorem ctnosti. A naše nynější oběť , policistka v penzi, nejspíš bývala pěkná ochechule. Tak se soucítění pochopitelně přesouvá z oběti k hledanému vrahovi. Ale není mu to nic platné. Stejně skončí za katrem.

V tomto díle se také vyskytnou Sharonin syn Ricky a malý, prostořeký Mark, kterého Julio už srovnal do latě. Možná je to blbé říkat, ale jako nevycválaný náckovský fracek byl zábavnější. Samozřejmě v seriálu, v realitě je vhodnější ta jeho srovnaná verze.

Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje dobrou zábavu.