Titulky k From Dusk Till Dawn S02E10 - Santa Sangre

Rok se s rokem sešel a máme tu finále druhé řady seriálu Od soumraku do úsvitu. Letošní finálový díl nese příznačně název Svatá krev.

A není to náhodou. O svatou krev z posvátné studny totiž půjde především. Otázkou je jen to, kdo ji získá. Ranger Gonzalez má momentálně ale trochu jiné problémy a spíš než o krev mu teď jde jaksi o vzduch. Richard naopak po svaté krvi touží, ale musí se popasovat s Carlosem, který je ochotný se pro ni snad i rozkrájet. Santanico teď musí vyřešit problém, na který překavivě dříve ani nepomyslela. A Kate? To se budete (možná) divit…

Pro fanoušky filmové předlohy je epická bitva v Jacknife's po­vinností, protože režisérem finále je sám Robert Rodriguez. A je to krvavě znát. Tedy vytáhněte kapesníky, nažhavte své krvelačné pudy a po shlédnutí si nenechávejte své teorie o pokračování celého seriálu jen pro sebe. Protože ano, seriál dostal zelenou i na další sérii!

Viva la Culebras!

Titulky pro vás přeložil Araziel a sedí na verzi FUM.

Hezkou zábavu :-)