From Dusk Till Dawn

Od soumraku do úsvitu

Žánr
Akční, Upírský
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Seriálová verze kultovního filmu Roberta Rodrigueze. Mladý texaský ranger po vraždě svého staršího kolegy vyráží po stopě pachatelů, nechvalně proslulých bratrů Geckových. Zatímco se Seth Gecko pokouší vyřešit vzniklou situaci s pomocí svého zločineckého kolegy Carlose, Richieho pronásledují podivné sny. Cesty všech se střetnou v hříšném baru, kde vyjde najevo překvapivá pravda - upíři existují.
Titulky pro vás překládají
Araziel, Miki226

Titulky k From Dusk Till Dawn S02E04 - The Best Little Horror House in Texas

Pro ty, kdo žízní po dalším dílu seriálu Od soumraku do úsvitu, tady máme titulky k dalšímu dílu. Ten se tentokrát jmenuje Nejlepší hororový bar v Texasu a jak název napovídá, dozvíme se v něm něco málo o historii baru Titty Twister. Seth se dostává do úzkých a musí se obrátit na posledního člověka, kterému může věřit. Je z rodiny a není těžké uhodnout, kdo to asi bude. Vztah Richieho se Santanicou dostává pěkné trhliny, hlavně z důvodu zásadních neshod ve způsobu dokončení jejich plánu na pomstu. Ten jim ale nečekaně zkomplikuje i další starý známý. Kate stále nevzdává svou snahu o záchranu svého bratra, ale zjišťuje, že to možná bude složitější, než si původně představovala…

Titulky pro vás přeložil Araziel a sedí na verzi KILLERS.

Hezkou zábavu :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit