Titulky k From Dusk Till Dawn S02E01 - Opening Night

Upíři, upírky a upírčata…

Svět se jednou otočil a zdá se, že se vrací k normálu. 1D (doufejme) končí a pubertální fanynky latentních gayupírů ze Stmívání se hromadně přesouvají k uctívání padesáti odstínů Christiana Greye (který nám ale jaksepatří umí pít krev také, že?).

A proto je nejlepší doba na návrat pořádných upírů ze seriálu Od soumraku do úsvitu! Bratři Geckovi se nám rozdělili a každý se svou novou polovičkou jde za vlastním cílem. Jedni se snaží vytřískat co nejvíc peněž z různých akcí a rychle zmizet za hranice, zatímco druzí se vydávají na upíří vendetu přímo proti Culebras. A jako bonusu a třešničky na dortu se fanoušci původního filmu dočkají i nesporného sympaťáka Dannyho Treja!

Titulky pro vás přeložil Araziel a sedí minimálně na verzi BATV.

Hezkou zábavu :-)