Titulky k From Dusk Till Dawn S01E06 - Place of Dead Roads

A pokračujeme v upírské jízdě jménem Od soumraku do úsvitu!

„Králi, před branou stojí stařenka, která prodává maso bílého hada. Když ho sníš, budeš prý rozumět řeči zvířat!“ Král neváhal a nechal hada okamžitě připravit si svým věrným kuchařem Jiříkem. „Však ne abys ni sousta pozřel!“, varoval ho. Leč Jiřík, křtěný Pohlreich, sám sobě se podivil: „Jaký to kuchař by servíroval jídlo, které sám neochutná?“. A tak ochutnal, a začaly se dít věci…

Jenže někdy vám hadí steaky nepřinese milá stařenka až před dveře. Někdy není zbytí, a musíte vzít zavděk hadem, protože nemáte co jíst. Jenže pak se začnou dít věci…

Bratři Geckovi dorazili na místo, kde se mají setkat s Carlosem a kde má započít jejich slastný život. Richie je ve svém živlu, ale Seth začíná mít obavy, protože Carlos se nějak nemá k tomu, aby se objevil. Trpělivost dochází i Jacobovi, který už má všeho dost, a chce se konečně vydat i se svými potomky na cestu za spásou. Ale ani ranger Gonzalez se nevzdává a je rozhodnutý dostat Geckovy stůj co stůj…

Titulky pro vás připravili Araziel a Miki226.