Zdrcená Kateřina prožívá jedno z nejhorších období svého života a evropští panovníci spekulují, že by to mohlo Rusko velmi oslabit. V Rusku také panují obavy. Pavel Petrovič v tom vidí příležitost. Titulky pro vás přeložila kvakkv.

Kateřina je zklamaná z Lanského, ale ten ji chce pořád zpátky. Řeší se, co by bylo nejlepší udělat s Krymem. Nešťastný Lansky se rozhodne učinit rozhodnutí. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Sedí i na NATPORETDSV48 KAT48

Na Krymu dochází ke vzpouře a Šagin žádá o setkání s Kateřinou. Kateřina má nového obdivovatele a Lansky žárlí. Pavel Petrovič dorazí k rakouskému dvoru. Kněžna Julduz a kapitán se spolu sbližují. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na NATPORETDSV47 KAT47

Kateřina podezírá Lanského, že ji podvádí. Nakonec jí ale vše vysvětlí, i když ne všem se vysvětlení bude zamlouvat. Kateřina se usmíří s kněžnou Daškovovou. Na Krymu chán Šagin Girej zjišťuje, že má mezi sebou zrádce. Lanský má nakonec s Kateřinou neshody. Petr Pavlovič by se rád vydal na cestu po Evropě. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na NATPORETDSV46 KAT46

Lansky se sbližuje s Kateřinou. Pavel Petrovič v Gatčině cvičí vlastní pluk. Chán Šagin Girej má neshody se svým rádcem Kalgou a chystá dárek pro knížete Potěmkina. Princezna Zelmira hledá podporu u Kateřiny. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na NATPORETDSV45 KAT45

Potěmkinův plán podsunout Kateřině Lanského, zdá se, funguje. Pavel Petrovič je na svou matku stále naštvaný. Kateřina Daškovová stále čeká na návrat do Ruska. Na Krymu situace vře. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na NATPORETDSV44 KAT44

Kateřina je zklamaná ze svého milence Korsakova. Zednáři se snaží přimět Pavla Petroviče, aby se k nim přidal. Alexander Lansky je rád, když může vidět carevnu. Do Petrohradu míří Šagin Girej. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na NATPORETDSV43 KAT43.

Pavel Petrovič po hádce s matkou pátrá, jestli je opravdu synem Petra III. Do Petrohradu přijíždí houslista Luca Giatti. Korsakov si začne románek. Zednáři v Petrohradu se snaží ovlivnit dění. Na Krymu se Šagin Girej dostane do prekérní situace. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na NATPORETDSV42 KAT42.

V Evropě dva roky probíhá válka Rakouska s Pruskem. Obě strany jsou již vyčerpané a obrací se na Rusko. Kateřina se snaží mezi oběma znesvářenými zeměmi obnovit mír. Grigorij Kateřinu miluje, ale nechce sní už být. Kateřina má nového favorita Korsakova. Titulky pro vás přeložila kvakkv. Sedí i na: NATPORETDSV41 (KAT41)

Dnes tu máme po dlouhé době čekání poslední díl druhé série. Z děje dnes nebudu nic prozrazovat, podívejte se sami, jak to dopadne. Doufám, že se vám seriál líbil a užili jste si ho. Titulky pro vás přeložila kvakkv.