V druhé epizodě si přijdou na své fanoušci mokrých kruhů, Dirk a Farah zjišťují, co je v autě na stromě, Amanda se všemi způsoby snaží najít svého bratra a Černé křídlo se snaží přijít na to, jak jim dokázal Dirk zmizet… Titulky připravili benny60 a efvendy a sedí na verzi TBS. Skvělou zábavu!

Holistický detektiv Dirk Gently po úspěšném vyřešení velkého případu v 1. sérii pokračuje se svým asistentem Toddem ve svých dobrodružstvích i další sezónu. Titulky překládá benny60, který pracoval i na 1. řadě, na korekci pracuje efvendy. Sedí na verze AFG a TBS. Skvělou zábavu!