Crossing Lines

Bez hranic

Žánr
Akční, Drama, Krimi, Thriller
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Americko-německo-francouzský seriál o mezinárodní jednotce stíhající zločince, kteří by jinak spravedlnosti utekli. Bývalý detektiv z New Yorku Carl Hickman, závislý na morfinu, se přidává k nově vytvořené evropské skupině, která není omezená hranicemi jednotlivých států. Mezi další členy jednotky patří italská analytička specializovaná na obchod s bílým masem, speciální technik z Německa, kriminalistka z Francie a zbraňový a taktický expert ze Severního Irska.
Titulky pro vás překládají
Clear, jeriska03, Jolinar, lesator, lukascoolarik

Titulky k Crossing Lines S01E07 - The Animals

S menším zpožděním pro vás máme titulky k dalšímu dílu seriálu Crossing Lines! To zdržení je ale pro vaše dobro, protože příští týden Crossing Lines není, a tak alespoň nebude čekání na další díl tak dlouhé :)

Dnešní díl se jmenuje Animals (Zvířata) a můžete se těšit na opravdovou ZOO. Bude tam Prasátko, Tygříček, Lištička a další. A jako krotitel se představí detektiv Hickman. O co půjde? No jako vždy o peníze. Nebo ne? Dorn přichystá Rebecce a Louisovi nemilé překvapení a po Sebastianovi nám ukáže svá tajemství i Tommy.

Titulky pro vás přeložili Jolinar a lesator, korekcí se ujala Jolinar. Sedí klasicky na verze LOL a DIMENSION, přečas na WEB-DL od jerisky03 bude ve čtvrtek.

P. S.: Kdo pozná budovu banky, má stříbrného bludišťáka :D

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit