V této epizodě uvidíme, jak holky Ottovy lehce sklouznou na dráhu zločinu. Chudákovi Gregovi to asi pošramotí jeho bezúhonný profil v kandidatuře do městské rady. Cooper je sklíčený, že světu nepřispívá žádnou hodnotou, kromě peněz. Ale nakonec projeví netušený talent k velmi bohulibé činnosti. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)
Ve čtvrtém díle je starosta mimo město a ke slovu se dostává jeho zástupce, který chce pojmenovat ulici po svém příteli z mládí, ale ten je v očích policie nepřítel města. A Keri s Derrickem s tím musí něco udělat. Díky starostově nepřítomnosti má teď Jessica volný čas a tak se rozhodne podívat se svému řidiči na zoubek… Titulky pro vás přichystali GaRaN_ a Clear
Katie se konečně dočkala toho, že má jednou dům jen pro sebe. Tedy pro sebe a Grega. Tedy pro sebe, Grega a jakéhosi vetřelce na půdě. Také s kámoškou Tami přibraly mezi sebe ke Druhé snídani dalšího člena. A hned rozjedou své intriky. Vypadá to, že Doris a Angela upadly v zapomnění. Doufám, že snad ne napořád. Ale pokud ano, Tami a J.D. je možná skvěle nahradí. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)
Boj o místo radního 54. okrsku nabírá na obrátkách a Jessicu čeká těžké rozhodnutí… Starosta se musí zabývat problémy doma a Yoli se vrhá po hlavě do své nové práce coby asistentka. Titulky pro vás přichystali GaRaN_ a Clear
Být, či nebýt populární/oblíbený, toť otázka. Někdo je extrovert, na výsluní popularity se mu líbí. A někdo je raději, když si ho okolí příliš nevšímá a má rád své soukromí. Anna-Kat zjevně patří ke druhé skupině, ale Katie to jaksi nechápe. Ona sama si své dřívější oblíbenosti ve škole báječně užívala a je jí líto, že to po ní nejmladší dcera nezdědila. Ale nezbývá jí nic jiného, než se s tím smířit. No, upřímně, takové projevy oblíbenosti, jakým byla vystavena Anna-Kat, jsou na palici a mně by z toho naskákaly pupínky. :-) Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)
Do Westportu se přistěhuje Katieina nejlepší kámoška ze staré čtvrti, Tami. Katie ji pokládá za nej nej matku na světě a s radostí si od ní nechá poradit, jak na ty její nezvedené potomky. (Já si teda myslím, že jsou všichni tři většinou až otravně vzorní, ale u amíků v seriálech mají nejspíš jiná měřítka.) Každopádně se ukáže, že ne všechno je takové, jak to na první pohled vypadá. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)
V druhém díle se se proti starostovi a Keri vzepře celý policejní sbor a překvapivě kvůli jeho minulosti s Jessicou. Mezitím se Jessica snaží znovu navázat kontakt se svojí rodinou. Když ale celý ten problém s policií začne ovlivňovat i její rodinu, rozhodne se jednat… Titulky pro vás přichystali GaRaN_ a Clear
Už to bude nějaký ten pátek, co seriál Suits došel ke svému konci. Ale nemusíte zoufat, protože si pro nás tvůrci připravili pokračovaní s nikým jiným než se samotným mentorem Harveyho Spectra Jessicou Pearsonovou. Jessica odjela do Chicaga, kde má rodinu a snaží se jí pomoct. Při tom se ale dostane do křížku se starostou a ten jí nabídne práci. Ale jak všichni víme, Jessica nedělá nic polovičatě… Titulky pro vás přichystali GaRaN_ a Clear
A máme tu poslední díl. Ivan s Vadimem se díky prohozeným identitám dostanou do problémů. Káťa cestuje zpátky do Petrohradu. Dáša se snaží dostat k Ivanovi na frontu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Dáša se snaží získat šperky uloupené klenotníkovi Mamontem Dalským. Kateřina se vyhýbá Aljošovi, jak může. Vadim stále Kateřinu hledá. Ivan se dostane do Samary a chce navštívit Dášu.