Titulky k Little Fires Everywhere S01E06 - The Uncanny
V dnešním dílu zapátráme do minulosti a zjistíme, jak to tehdy vlastně všechno bylo. Titulky pro vás připravila veveruna.
V dnešním dílu zapátráme do minulosti a zjistíme, jak to tehdy vlastně všechno bylo. Titulky pro vás připravila veveruna.
Lexie má před sebou nelehké rozhodnutí a Elena se drží stopy a vyráží do New Yorku. Titulky pro vás připravila veveruna.
Pearl se snaží zapadnout mezi Lexie a její kamarádky, naopak Izzy by z rodiny nejraději utekla. Mia poodhalí trochu roušku své tajemné minulosti a Elena rozjede vlastní pátrání. Titulky pro vás připravila veveruna.
Souhlas s účastí na přípravách prvních narozenin Mirabelle McCulloughové je jen zástěrkou, neboť Mia se snaží najít Bebe její dceru. A Moody se pokusí posunout vztah mezi ním a Pearl, jenže ta má oči pro někoho jiného… Titulky pro vás připravila veveruna.
Vztah mezi Elenou a Miou se stane ještě zvláštnější, když Mia přijme Eleninu nabídku pracovat pro ni jako hospodyně. Pearl vyráží do nové školy a Moody je jí po boku. Titulky pro vás připravila veveruna.
Zdánlivě dokonalý život rodiny Richardsonových v malebném městečku Shaker v Ohiu naruší příchod tajemné umělkyně Mii Warrenové a její dcery Pearl. Idylické město je založeno na utopických principech harmonie a dokonalosti, které mladá umělkyně mírně rozvíří. Titulky pro vás připravila veveruna. Bavte se.
Minisérie Little Fires Everywhere sleduje osudy dvou naprosto odlišných, přesto však silných žen. Na straně jedné nezávislá matka s dcerou, jejichž skromný život je opředen tajemstvím. Na straně druhé na první pohled perfektní Elena Richardsonová a její rodina. Co se stane, když se jejich osudy propletou? V hlavních rolích můžete vidět Reese Witherspoon (Elena Richardsonová), Kerry Washington (Mia Warren) nebo Joshuu Jacksona (Bill Richardson). Titulky k této minisérii pro vás připravuje veveruna, kterou u nás tímto vítáme. :-)
V lásce a válce je dovoleno vše. Jak vidno, i při rekonstrukci války. Greg se velice rád zúčastňuje tohoto spektáklu, ale mrzí ho, že jeho zájmy s ním nesdílí Oliver. Ten si z toho jen rád dělá legraci. Ten jeho zlý úsměv mu ale posléze zmrzne na tváři. Katie poradí Anně-Kat, jak by se měla vypořádat s Taylor, ale ta malá mrška se trochu utrhne z řetězu. Katie to nakonec po poradě s krutomatkou Doris šikovně spytlíkuje tak, že to Annu-Kat umravní. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)
Po delší odmlce jsme pro vás opět nachystaly další díl závěrečné 9. série, zbývá nám přeložit už jen tři díly do konce. Držte palce, ať se nám to brzy podaří. Titulky pro vás překládají Clear a zuzana.mrak. V dnešním díle s podtitulem Vyhlídková jízda pojedeme společně s Harveym a Samanthou za jejím biologickým otcem, Louis si užívá chvíle, kdy Harvey není v kanceláři a Donna potřebuje laskavost od Alexe… Pěknou zábavu. :-)
Doris s Angelou si našly nové protějšky a Katie se kvůli tomu začala cítit odstrčená. Jejich tradiční Druhá snídaně může být v ohrožení! Kde bude moct ventilovat svoje trable? Není sama, kdo má starosti. Anně-Kat se zalíbilo být nezávislá a Greg z toho má depku. Co Oliver a Taylor, proč si dobrovolně ordinují domácí izolaci? Nepovím, musíte se kouknout. :-D Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.