Cruel Summer

Žánr
Drama, Thriller
Roky vysílání
2021 - dosud
Obsah
Krásná a populární mladá dívka Kate jednoho dne zmizí. Zdánlivě nesouvisející čin se stane, když se Jeanette, hodná a milá tichá dívka v ústraní, stane nejpopulárnější dívkou ve městě, a do roku 1995 nejnenávi­děnější osobou v Americe. Seriál vychází z událostí z let 1993, 1994 a 1995. Každý díl je vždy z pohledu jedné dívky.
Titulky pro vás překládají
zuzana.mrak

Titulky k Cruel Summer S02E08 - Confess Your Sins

Léto 1999 je posledním prázdninovým létem, které Megan, Isabellu a Luka čeká. Nové vztahy a nové kamarádství nejsou však tím jediným, co poprvé zažijí. V zimě 1999 se Megan s Isabellou snaží zjistit pravdu, a zdá se, že jsou ochotné pro ni udělat cokoliv. Vyšetřování v roce 2000 se díky Jeffovým videonahrávkám nečekaně posune.

Titulky pro vás připravila zuzana.mrak. Bavte se.

Titulky (1)

Komentáře (3)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit