Dnes tu máme závěrečný díl. Co se v něm stane, na to se podívejte sami, nebudu nic prozrazovat. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Titulky k dalšímu jsou konečně hotové. Zapatová musí s pravdou ven, že ví o případu Dragonfly. A to není jediná věc, kterou utajila před týmem z FBI. Ale jsou zřejmě věci, které se mezi agenturami neříkají, nebo nesmí. Nicméně tuhle zatajenou informaci jí Pattersonová asi nikdy nezapomene. Titulky pro vás připravili lukascoolarik, GaRaN_ a jeriska03. Hezky se bavte.

Marcella se snaží od Edwarda zjistit, jaké auto uneslo jeho kamaráda Lea. Eric pátrá po své zmizelé sestře. Při vyšetřování dojde k tragické události. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Dnes se řeší pobyt Louisi a Larryho v Anglii, kde se to neobjede bez menší lapálie. Na Korfu se Spiros snaží udržet Margo od Zoltana. Gerry bojuje za práva oslů a Leslie dostane práci. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Na vysílání poslední, šesté, série seriálu The Americans jsme čekali dlouho… ale už je tady. A s ní i titulky k prvnímu dílu, které pro vás přeložil Pirkus, korekci provedla Clear. Za připomínky děkuji K4rm4d0novi. Sedí zatím na verzi FLEET, SVA a DEFLATE, ve verzi iNTERNAL-BAMBOOZLE nesedí zvuk s obrazem, tudíž na ni přečasy dělat nebudeme, je pokažená. Shrnující informace k 6. sérii si můžete pročíst v tomto článku. Šestá série začíná v roce 1987, kdy se koná velký mezinárodní summit ohledně zbraní. Zatímco Elizabeth pracuje dál jako špionka, Philip po tom, co jsme viděli v sérii minulé, s tímto povoláním skončil. Navštíví ho však nečekaný host s neobvyklým požadavkem… Přejeme pěknou zábavu na velikonoční večer! :-)

V dnešním dílu se najde další tělo na velmi neobvyklém místě. Edward se přizná, jak to tehdy skutečně bylo s Leem. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Dnes se podíváme, jaký malér si zase zavařil Leslie. Zoltan se snaží zase sblížit s Margo a na zbytek se podívejte sami. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

V této epizodě se potvrdí, že v životě se neděje jenom švanda, nepanuje jen pohodička, ale stávají se i smutné věci. Ale takový je život, my s tím nic nenaděláme a musí se fungovat dál. Nicméně, i při tom smutku nastávají vtipné chvilky a já se už těším, co Katie s rodinkou zase příště vymamlasí. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.

Titulky k dalšímu jsou hotové a vy se dozvíte, jak dopadla konfrontace Romana a Crawforda po únosu Blake. Jane a Kurt se snaží získat důvěru Avery, ale nemají to jednoduché. Do řeky se zřítilo letadlo, které patřilo CIA, ale ta by ráda vše ututlala. Titulky pro vás připravili lukascoolarik, GaRaN_ a jeriska03. Hezky se bavte.

Jarní slavnost se blíží a Katie, jako předsedkyně, zoufale potřebuje sehnat místo, kde se bude konat. Dokonce se kvůli tomu musí obrátit na svou největší rivalku. Co to všechno způsobí… to uvidíte :-). Opět podotýkám, že Katieiny výchovné metody se mi zamlouvají a také, jak vidno, nesou své ovoce. Alespoň u nejmladší ratolesti, Anny-Kat. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu.