Vracíme se do Osborne House, který je sice krásný, a princ ho navrhl pro sebe a svou rodinu, jenže Viktorie se tu cítí jako ve vězení. A stejně jako každé manželství občas prochází krizí, zdá se, že tomu nebude ušetřeno ani manželství Viktorie a Alberta. Naopak novomanželé Francatelliovi si užívají líbánek a připravují se na novou kapitolu svého společného života mimo palác. Titulky pro vás připravila zuzana.mrak. Bavte se. :-)
Dnes tu máme finále páté série. Podívejte se, kdo se stane králem Kattegatu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Dnes se podíváme, jaký vymyslí Pazziovi plán, jak se zbavit Medicejů. Stranou nezůstane ani papež. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
V dnešním dílu řeší Geordie případ vraždy spolu s Leonardem. Paní C se snaží zasadit o to, aby se novým farářem Grantchesteru stal Leonard. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Ocitáme se v Paříži roku 1815. Do života krásné, leč chudé švadleny Fantiny vstoupí bohatý a krásný Felix. Mají ti dva vůbec nějakou šanci? Nebo je jejich vztah již od začátku odsouzen k záhubě? A o několik kilometrů dál si Jean Valjean odpykává poslední rok svého devatenáctiletého trestu. Dokáže překousnout bezpráví, které na galejích vládne, aby si trest ještě neprodloužil, navíc pod bedlivým pohledem inspektora Javerta? Titulky pro vás připravila zuzana.mrak.
Měla jsem zrovna čas, tak jsem se vrhla na aktuální epizody, ale jestli bude čas na další, to nevím. Kdo nechce, ať nesleduje, nekomentuje… Kdo už viděl s anglickými či nějakými jinými titulky, rovněž. Pracuji aktuálně na Suits S07E09, další díly budu vydávat postupně s ohledem na pořadí, čas a náladu. Harvey se pouští do starého nepřítele jako odvetu za to, co udělal Jessice Pearsonové. A jelikož půjde o případ týkající se boxu, vyslechneme si spoustu přirovnání k známému filmu Rocky. Louis se zatím ujímá své nové role a užijeme si také novou roli Katriny, Alexe a Samanthy. Pěkně se bavte. :-)
Slavný román Bídníci od Victora Huga , který jistě všichni znáte, se dočkal další adaptace, a to konkrétně minisérie od stanice BBC. V hlavní roli Jeana Valjeana uvidíte Dominica Westa (The Affair), Fantinu ztvárnila Lily Collins (dceru zpěváka Phila Collinse znáte například z filmu Mirror Mirror s Julii Roberts) a inspektora Javerta si zahrál David Oyelowo (toho známe možná z filmu Salma, ve kterém hrál Dr. Martina Luthera Kinga, Jr.). Osmidílnou sérii pro vás překládá zuzana.mrak.
Anglie stojí hrozbou revoluce. Ustoupí Viktorie nátlaku ministerského předsedy a lorda Palmerstona, nebo vloží osud země do rukou svého lidu? Titulky pro vás připravila zuzana.mrak. Užijte si díl. :-)
Dnes se podíváme, jak dopadne boj mezi králem Frodem a Ubbem. Floki se vydává na průzkum jeskyně. Ivar se rozhodne, jestli pojede do Anglie. Bjorn a král Harald se vydávají na cestu přes moře. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Dnes se řeší vražda dívky, kterou Sidney náhodou potkal. Sidney také řeší, jestli to, co dělá, je pro něj to nejlepší. Nakonec dospěje k rozhodnutí, co bude dělat dál. Titulky pro vás přeložila kvakkv.