Mary zjišťuje, že Francis zabila pacientku, za kterou společně byly. Des se připravuje na to, že povede případ až do konce. Naomi píše Jess, která má o ní strach. Mary zajde za Benem. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Jane Sadlerová je úspěšná televizní producentka a tak trochu workolička, která neumí odpočívat. Se svým bývalým manželem Petem nevychází moc dobře a nebýt chůvy Bey, jen těžko by zvládala náročnou práci skloubit s péčí o dceru Lake a domácnost. Při jedné její noční práci na scénáři se ovšem stane něco, co jí převrátí život naruby. Titulky k seriálu Ten Days in the Valley pro vás připravují zuzana.mrak a naše nová posila Michael Mck. Bavte se. :-)
Nový seriál s názvem Ten Days in the Valley, volně přeloženo jako Deset dní v údolí, nás zavede k vyšetřování zmizelé dcery úspěšné televizní producentky. V hlavní roli se můžete těšit na Kyru Sedgwick, kterou jistě znáte jako Brendu Leigh Johnsonová ze seriálu The Closer. Ta si zahrála Jane Sadlerovou, matku malé Lake (Abigail Pniowsky). Její sestru ztvárnila Erika Christensen, kterou můžete znát například ze seriálu Parenthood a detektiva Johna Birda si zahrál Adewale Akinnuoye-Agbaje, který hraje aktuálně v seriálu The Fix. Janeyinu asistentku Casey hraje Emily Kinney, která hraje mimo jiné v seriálu The Walking Dead. Takže pokud máte rádi napínavý děj, dobré herecké obsazení a slunné L.A., určitě si seriál nenechte ujít.
Richard Brown učí angličtiu na vysoké škole a žije život na vysoké noze. Když mu ale jednoho dne diagnostikují rakovinu v pokročilém stádiu, rozhodne se, že přestane ztrácet čas a ten čas, co mu zbývá využije naplno… V hlavních rolích hrají Johnny Depp a Zoey Deutch. Titulky pro vás přeložil GaRaN_
Paříží otřásá revoluce a Jean Valjean se musí rozhodnout, jestli poslechne své srdce, anebo zda pomůže Cosettě najít její lásku. Inspektora Javerta čeká prozření, které navždy změní jeho pohled na svět. Užijte si poslední díl, k němuž vám titulky jako vždy připravila zuzana.mrak.
Dnes tu máme úplně poslední díl. Na Korfu se vrátil i Larry a Durrellovi se rozhodnou oslavit to hrou. Nikdo netuší, jak brzy se situace změní a donutí je vrátit se zpátky do Anglie. A tak se i hrou budou zároveň se všemi loučit. Doufám, že se vám Durrellovi líbili a někdy se třeba zase uvidíme u jiného seriálu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Řečeno slovy naší Katie… Jo. Správně. Je to muzikál! Smiřte se s tím… Takže, s třetí řadou se rozloučíme zpěvem a tancem. A v této poslední epizodě se kromě jiného přesvědčíme, že bez mámy a táty je to každopádně těžké, i když si děti někdy myslí, že mít rodiče furt za zadkem je vopruz. Naši starostliví zploditelé si určitě zaslouží alespoň občas slůvka uznání. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. Na shledanou u čtvrté řady. :-)
Máme tu předposlední díl Na Korfu se chystají oslavy příjezdu řeckého krále. Leslie se stane vedoucím skautů. Margo jede za svou rodinou zpět na Korfu. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
V dnešním dílu se podíváme, jaké potíže způsobí Mary zdravotní sestra z minulého dílu. Ben se rozhodne prověřit hospic. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Vysílání sedmé a zároveň poslední série oblíbeného seriálu Orange Is the New Black je stanoveno na 26. července. Produkce společnosti Netflix nás nechala na datum docela dlouho čekat, ale vynahradili nám to krásně upravenou úvodní znělkou.