Celkem 3174 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k The InBetween S01E02 - Made of Stone

Ve druhé epizodě se Cassie opět vnucuje duch Eda Rovena a radí ji, jak má kočírovat své vize, aby našla unesenou rodinu. Cassie to udělá, i když je to pro ni dost velké utrpení a od sériového vraha přijímá rady s velkou nechutí. Ale musí se přece pokusit zachránit život nevinného chlapce. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.

Titulky k The InBetween S01E01 - Pilot

Máme tu první díl kriminálně-mysteriózního seriálu InBetween. Cassie má dar (nebo prokletí) vídat mrtvé, zaseknuté v takzvaném „mezidobí“, kde zemřelí tráví nějaký čas, než se vyřeší jakýsi jejich problém a oni se mohou odebrat do nebe či do pekla (nebo kam se to vlastně po smrti odchází?). V první epizodě Cassie pomáhá s případem svému otci. Je to detektiv policie Seattle, Tom Hackett. On a jeho nový parťák, Damien Asante, řeší vraždu mladé ženy. Kromě jiných zemřelých se Cassie také zjevuje duch popraveného sériového vraha Eda Rovena, který představuje čisté zlo. Zdá se, že chce Cassie pomáhat s řešením jejích vizí, ale dělá to ze zcela zištných důvodů… Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje vám dobrou zábavu.

The InBetween - představení seriálu

Máte rádi svět duchů a nadpřirozena? Tak si to rozhodně nenechte ujít nový seriál The InBetween. Hlavní hrdinkou je barmanka Cassie Bishopová, která se narodila se zvláštním darem, vídá mrtvé a může s nimi komunikovat. Seriál je svým pojetím někde mezi oblíbeným seriálem Medium a praštěným seriálem Deadbeat, takže se dočkáte jak napínavého vyšetřování, tak i lehkého humoru. Mezi hlavními představiteli uvidíte nepříliš známou Harriet Dyer, Paula Blackthorneho (Arrow) nebo Michaela B. Silvera (Instinct).

Titulky k Ten Days in the Valley S01E01 - Day 1: Fade In

Jane Sadlerová je úspěšná televizní producentka a tak trochu workolička, která neumí odpočívat. Se svým bývalým manželem Petem nevychází moc dobře a nebýt chůvy Bey, jen těžko by zvládala náročnou práci skloubit s péčí o dceru Lake a domácnost. Při jedné její noční práci na scénáři se ovšem stane něco, co jí převrátí život naruby. Titulky k seriálu Ten Days in the Valley pro vás připravují zuzana.mrak a naše nová posila Michael Mck. Bavte se. :-)