Celkem 3234 článků
u seriálu
Zobrazit

Titulky k American Housewife S04E03 - Bigger Kids, Bigger Problems

Sice se opakuju, ale k této stále aktuální záležitosti mě nic přiléhavějšího nenapadá. Malé děti, malé problémy, větší děti, větší problémy. Tuhle průpovídku znají všichni rodiče s odrostlejšími potomky. Stejně, jako si zploditelé přáli, aby to bezmocné miminečko už bylo maličko samostatnější, naučilo se na nočník, samo baštit, chodit a trochu mluvit, tak po pár letech vzpomínají, jak to bylo fajn, když ten spratek jenom ležel, papal, kakal a spinkal. Takový je život a my s tím nic nenaděláme. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)

Titulky k American Housewife S04E02 - Bed, Bath & Beyond Our Means

Katie si stále víc uvědomuje stupidnost své práce. Ale když ty dva příjmy v rodině jsou tak prima. Je to těžké dilema, které Katie řeší způsobem sobě vlastním. A Taylor a Oliver se také snaží nějak si poradit se svými (podle nich) zpackanými životy. Stačí je porovnat se životem někoho jiného. V tom se nadšeně zaangažují Anna-Kat s Franklinem. Titulky pro vás přeložila Silcasiles a přeje všem dobrou zábavu. :-)