Carterová se setkává s Reesem a konečně tak zjistí, čím co Reese s Finchem vlastně dělají.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Finch se v dnešním díle vydá do terénu a Reese místo něj zaujme místo u počítače.

Rutinní vyšetřování smrti vysokoškolského studenta nabere znepokojivý obrat, když podezřelý podnikne krok, jak přelstít Carrieinu paměť. Titulky přeložila Miki229, sedí na verze 2HD a WEB-DL. Pěkně se bavte. :-)

Vražda stavebního dělníka se slibnou budoucností zavede Carrie s Alem na velké staveniště. Při vyšetřování si kladou otázku, zda-li jeho smrt nemá spojitost s mafií, nebo je to jen nesouvisející náhoda. Titulky pro vás přeložila Miki226, sedí na verze ASAP, IMMERSE a WEB-DL. Příjemnou zábavu. :-)

Když dojde k vraždě renomovaného vyvolávače duchů, Al s Carrie zjistí, že jeho smrt souvisí s objevem, který učinil při své poslední práci. Titulky pro vás přeložila Miki226, sedí na verzi ASAP a 720p IMMERSE. Pěkně se bavte.

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Na místě činu se objeví náhle druhé tělo. Al a Carrie musí zjistit přes stovky přihlížejících, zda mají vraždy souvislost, nebo šlo o nesouvisejí­cí útok. Titulky pro vás přeložila Miki226, sedí na verze 2HD a WEB-DL. Pěkně se bavte. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Protože Carrie tráví většinu času upoutaná na lůžku, Soul se snaží rozluštit celou skládačku sám. Mezitím se Brody chystá k zásadnímu činu. Titulky k závěrečné epizodě první série pro vás přeložili Beddny a Miki226, korekci provedl Araziel. Přejeme pěknou podívanou. :-)