Představujeme vám nový britský komediální seriál, ve kterém se po šest dílů budete moct setkávat s rodinou Pearsonových. Jejich syn Jack se z rodného města Hebburn odstěhoval do Manchesteru a nedávno se potají oženil s židovskou dívkou Sarah, když se opili při společném výletu do Vegas. Jack se Sarah se vydávají za rodinou novopečeného ženicha, aby se s nimi mohla Sarah seznámit. Nechtějí ale novinku o jejich manželství hned vychrlit a čekají na nejvhodnější okamžik. Co může být příhodnější okamžik odhalení, než když se nevěsta vyzvrací do kabelky, která patří mrtvole? Titulky pro vás připravila Bedulinka a sedí na verzi TLA. Příjemnou zábavu!

Po pauze, kterou si tým Námořní vyšetřovací služby udělal minulý týden, se k nám vrací v plné parádě. Tentokrát se podíváme, jak to vypadá při politické kampani, nebudeme ušetřeni tradičního škádlení mezi Deeksem a zbytkem týmu a Nell dostane cennou radu, proč se s Hetty nemá pouštět do debaty o politice. Titulky pro vás připravil známý tým – Timon111, jeriska03, HeloAgathon a Miki226. Hezky se bavte :-)

Fanoušci seriálu Taková moderní rodinka jistě napjatě čekají, až se budou moci podívat na nový díl s titulky od kristyyyy, které tímto děkujeme. A o čem dnešní díl bude? Mitchell se stará o Lily, zatímco Cam začíná svůj první den jako učitel hudby na Franklinově střední škole a oba si ve své roli zrovna moc dobře nevedou. Manny a Jay musí snášet Gloriino chrápání, Alex se rozhádá se svou matkou a Luke oznámí, že končí s kouzlením, což je zase moc nelíbí Philovi.

Titulky pro vás přeložili Jolinar a Bladesip. Korekcí se ujal Araziel. A co nás čeká ve třetím dílu? Jane pokračuje v pátrání ohledně tajemných zazděných dveří, dozvíme se temné tajemství rodiny Doranových, poodhalíme pravou tvář pana Gavina a zjistíme, že i nevinný článek v novinách může mít velmi nepříjemné a reálné důsledky… Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Minulý týden jsme v Revolution přišli o jednu z důležitých postav, ale dozvěděli jsme se, že záchrana Dannyho by nemusela být zase až tak nemožná, jak se z počátku zdálo. Miles a ostatní se dostali velice blízko k jednotce kapitána Nevilla a díky tomu je Danny v podstatě na dosah.

Jak dopadne nakupování školního oblečení v obchoďáku? To uvidíte v dnešním dílě. Pěknou zábavu :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Také vás minulý týden nechal konec v očekávání, jak bude pokračovat další díl? Co je na paměťové kartě, kterou našel Saul zašitou do tašky z Abasova domu v Bejrútu? Co všechno tam o sobě Brody prozradil a jak CIA s tajným materiálem naloží? A co bude s Carrie? Mnozí z vás jistě tajně doufají stejně jako já, že se vrátí k práci pro bezpečnostní agenturu. Odpovědi alespoň na některé otázky se dozvíte v dnešním díle a aby toho nebylo málo, objeví se nové další otázky. Titulky pro vás tento týden připravili Araziel, Clear a Miki226. Věříme, že se vám nový díl bude líbit tak jako nám. Užijte si třetí díl a těšíme se zase… neXtWeek. :)

Phil a Claire se rozhodnou k radikálnímu kroku, co se případných budoucích dětí týká a Glorie se chystá na nákupy těhotenského oblečení. Pěkně se bavte!

Po krizi v rodině Henryho Weavera se právě Henry rozhodne, že k nápravě rodinných vztahů přispěje přestěhování se do nového prostředí. Ale náhodou narazí na volný dům uprostřed komunity návštěvníků z vesmíru.