Pomalinku jsme se přehoupli do druhé poloviny první řady, a tak vám i tentokrát přinášíme české titulky, abyste si mohli seriál co nejvíce užít. O překlad se postarali DENERICK a Miki226. Konec minulé epizody byl velice napínavý. Jen připomeneme, že Jack Turner využívá Kismet k tomu, aby při nehodách, ke kterým sám vydatně přispěl, vydělal co nejvíc peněz. Aiden se snaží zabránit připravované explozi a Sam leží na chodníku a falešný doktor Goebel se jí snaží do oka vpíchnout injekci s neznámou látkou. Ale už nebudeme zdržovat, určitě se všichni těšíte, jak to bude dál. Hezky se bavte :-)

Tentokrát se vrátíme k dějové lince první řady, kde se řešila korupce v řadách policie a tajemný Spolek, do kterého se na žádost Johna infiltroval Fusco. S částí uplacených poldů se naši hrdinové vypořádali už na konci první série, ale nikdy jsme se nedozvěděli, kdo celou organizaci řídí. Možná, že něco bližšího zjistíme právě dnes :-) Hezky se bavte :-)

Titulky k dnešní epizodě s názvem Scrabble s přáteli pro vás připravili opět společně Beddny a Araziel. Titulky sedí na verze LOL, TVSR, DIMENSION a 1080p.WEB-DL. V dnešním dílu zjistíme, jak správně volat do zahraničního call centra, jak má vypadat esej o otroctví a jestli dokáže Sheldon porazit ve Scrabble jednoho z největších géniů naší doby. Přejeme příjemnou zábavu!

V dnešním dílu, který je věnovaný hlavně Debbie, zjistíme, jaké události mění lidi k nepoznání. Jednou za čas se Debbie mění k nepoznání a i mimozemšťané jsou touto proměnou vyděšení. Po počáteční panice se snaží s nastalou situací vyrovnat a neohrozit tak prozatímní fungování komunity. Vedlejším produktem Debbiiny proměny se stává návštěva Larryho Birda u Martyho v práci. Co začalo jako rutinní mise s cílem pochopit fungování lidské práce a systému vládnutí, to se pomalu stává bojem o samotnou podstatu přežití v zaměstnání, v rodině i na světě.

Mike a Molly začnou debatovat o dítěti. Titulky pro Vás přeložila Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG a DVDRip.X264-DEMAND. Pěkně se bavte. :-)

Někteří z vás již jistě čekají na titulky k novému kanadskému seriálu Primeval: New World. V úterý byl odvysílán první díl. Seriál se odehrává ve stejném univerzu jako původní britský Primeval a hned v první epizodě uvidíme Connora Templea. A také pár dinosaurů a pterodaktyla… Titulky sedí na verzi 2HD a stáhnout je můžete v sekci titulky. Přeji příjemnou zábavu.

Titulky na dnešní díl od kristyyyy jsou hotové dnes ke stažení v rekordním čase! Měly by sedět na verzi LOL a AFG. O čem bude dnešní díl? Manny a Luke společně zjistí tajemství z Gloriiny minulosti. Claire přesvědčí Cama s Mitchelem, aby jí pomohli říct Alex, že její kluk je gay a Cam vyvádí, protože se nechce vzdát svých kalhot po tom, co zhubnul. Phil váhavě vezme Jayovu motorku na projížďku.

Ani špatné počasí v Americe neodradilo NBC od odvysílání dalšího dílu Revolution. Minule jsme byli svědky toho, jak se Miles s Charlie pokusili zachránit Dannyho z vlaku, ale bohužel tato akce skončila nezdarem. Dnes se můžete podívat, kam kapitán Neville Dannyho veze, co má Monroe v plánu a jak to dopadne se zraněnou Norou.

Jak vidíte, vánoční volno využíváme k dohánění restů :-) Další seriál, který přišel na řadu, je Vegas. V dnešní epizodě řeší Ralph a jeho tým únos malého chlapce. Nechte se tedy překvapit, zda je opravdu Savino schopný i tak podlého činu, když jde o jeho zájmy, a nebo se tento případ kasina vůbec netýká. Titulky pro vás přeložily Clear a Miki226, sedí na verzi LOL a DIMENSION. Přejeme vám hezkou zábavu :-)

Překladu titulků se jako každý týden ujali Bladesip a Jolinar a korekcí jako tradičně Araziel. Sedí na verze LOL, AFG a WEB-DL. S dnešním dílem pokračujeme v halloweenských speciálech tohoto týdne. Ovšem jak může dopadnout strašidelný večírek ve strašidelném domě? Navíc, když nám z kufru vyskočilo něco nebo někdo, co se nemělo pouštět ven? To uvidíte v dnešním téměř hororovém dílu. Hezkou zábavu.