Po pauze se vrací náš oblíbený seriál v nové formě. Titulky pro vás tentokrát přeložila Miki226 a spol. Korekcí se překvapivě ujal opět Araziel. Sedí na verzi LOL, AFG, DIMENSION a WEB-DL. Dnes poodhalíme kouzlo akčních figurek, poznáme cenu peněz a také jejich hodnotu v manželství. A v neposlední řadě objevíme praktické využití 3D tiskárny. Dnešní otázka je nasnadě. Tipnete si, co vyloudilo u Penny takový výraz? Věřím, že ať vás napadne cokoliv, odpověď, kterou se dozvíte v dnešním dílu, vás opravdu překvapí… Hezkou zábavu :-)

Dnešní díl se bude líbit nejen příznivcům dvojky Mike a Rachel, ale především těm, co fandí Rachel coby mladé nadějné právní asistence, která touží po tom stát se právničkou. Půjde v něm o případ, ve kterém se postaví proti svému otci. Žraloci dál krouží kolem firmy Pearsonová & Hardman, protože si myslí, že je zranitelná. A právě Robert Zane je jedním, kdo se pokusí na firmě vyzrát. Titulky pro vás dnes v bleskové rychlosti připravili Clear, Karppi a Trakat. Pěkně se bavte. :-)

Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.

Titulky k dalšímu dílu seriálu Justified vám přinášíme s menším zpožděním, které způsobil zákeřný bacil :-) Doufám, že jste čekání přežili ve zdraví a ujišťuji vás, že na další epizodě začnu pracovat co nejdřív. Minule jsme Raylana opustili ve chvíli, kdy si uvědomil, že ho Lindsey s největší pravděpodobností zradila a také okradla. Dnes se podíváme, jak se s tím náš maršál vypořádá. Titulky pro vás tentokrát připravili Araziel, Timon111 a Miki226 (tímto pánům velice děkuji za výpomoc, byla vážně potřeba) :-) a sedí na verzi ASAP. Hezky se bavte :-)

Minulý týden jsme se seznámili s hlavními postavami nového seriálu The Following. Teď se můžete podívat, jak se bude příběh odvíjet dál. Joe Carroll je zpátky ve vězení, ale kult, který si kolem sebe vytvořil, může napáchat velké škody. Policie i FBI budou mít plné ruce práce a Ryan Hardy se bude muset hodně snažit, aby nepřišel o život někdo další, na kom mu záleží. Titulky pro vás připravili DENERICK, Timon111 a Miki226 a sedí na verzi LOL. Hezky se bavte :-)

Středoškolský ples je pro puberťáky vždy výjimečná událost. A pro dospělé zase příležitost, při které se dá zavzpomínat na školní léta. Když se k tomu na takovém plese seznámíte se svým životním partnerem, pak je to vzpomínání o to osobnější a rádi se potom přihlásíte dobrovolně i jako dozor. Jen to nesmíte před mimozemšťany příliš vychvalovat, protože by ho mohli chtít zažít také a někteří si na něm dokonce i tu svou spřízněnou duši najít…

Mike chystá pro Molly narozeninový den.

Po Vánoční pauze tu máme další pokračování spin-offu Primeval: New World. Tentokrát v novém vysílacím čase, ale se stejným týmem. V dnešní epizodě se kromě dinosaura setkáme i s další postavou ze seriálu Eureka, ve kterém hrál Niall Matter, tedy Evan Cross. Titulky pro vás přeložil Russell a sedí na verzi 2HD. Ke stažení jsou na obvyklých místech. Přeji příjemnou zábavu a příští týden se setkáme u dalšího dílu.

Další týden je za námi, a tak se můžeme společně znovu podívat do městečka Banshee za novým šerifem Lucasem Hoodem. Tentokrát uvidíme, jak si poradí s šampiónem v boxu, který právě v Banshee poruší zákon. Titulky pro vás připravili Araziel a Miki226, hezky se bavte :-)

Po týdnu pro vás máme titulky k dalšímu dílu NCIS: Los Angeles. O překlad se postaral náš stálý tým ve složení: Timon111, jeriska03, HeloAgathon a samozřejmě také Miki226. Přejeme vám příjemnou podívanou :-)