Justified

Strážce pořádku

Žánr
Drama, Krimi
Roky vysílání
2010 - dosud
Obsah
Seriál z prostředí amerických maršálů, který vznikl podle knih Elora Leonarda. Raylan Givens – maršál s duší kovboje – se díky své povaze často dostává do problémů, ať už při své práci, nebo v soukromém životě. Po závažném porušení pravidel je přeložen na pobočku v jeho rodném Kentucky, kde se musí vypořádat nejen s místními kriminálními živly, ale i se stíny minulosti, které tam na něj číhají za každým rohem.
Titulky pro vás překládají
Araziel, Byzon, Miki226, Russell

Titulky k Justified S04E04 - The Bird Has Flown

Titulky k dalšímu dílu seriálu Justified vám přinášíme s menším zpožděním, které způsobil zákeřný bacil :-) Doufám, že jste čekání přežili ve zdraví a ujišťuji vás, že na další epizodě začnu pracovat co nejdřív.

Minule jsme Raylana opustili ve chvíli, kdy si uvědomil, že ho Lindsey s největší pravděpodobností zradila a také okradla. Dnes se podíváme, jak se s tím náš maršál vypořádá.

Titulky pro vás tentokrát připravili Araziel, Timon111 a Miki226 (tímto pánům velice děkuji za výpomoc, byla vážně potřeba) :-) a sedí na verzi ASAP.

Hezky se bavte :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit