Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Skoro čtyřminutová upoutávka k seriálu, který odstartuje 7. ledna. Agent speciální jednotky Cyber Command, Gabriel, s integrovaným čipem v mozku má přístup k celému elektromagnetickému spektru. Hlavní role Josh Holloway (Sawyer z Lost) a Marg Helgenberger (Catherine Willows, CSI).
John Reese se ještě vzpamatovává ze své ztráty a tak se pan Finch rozhodne, že si dá na nějaký čas od zachraňování lidí pokoj a rozhodne se Stroj ignorovat. To se ovšem nelíbí slečně Shawové, když to zjistí, a s radostí se se vrhá z nudy do nebezpečí. Tentokrát budou sledovat umírajícího, na první pohled nenápadného, muže, který však střeží velké tajemství…
Vánoční díl Two and a Half Men je tady! Alan se seznámí s exmanželkou Pauly a Walden podstoupí velikou oběť, aby pomohl Jenny s jejími touhami…
Je tu poslední díl Almost Human v tomto roce. Titulky pro vás přeložili opět Jolinar, mikefk a Miki226. V dnešním díle si trochu zaobchodujeme s orgány, ale pro větší srandu to posuneme ještě dál, protože zoufalství a nelidskost prostě nezná hranic. Dorian se setká s „kámošem“ a trochu se dozvíme, jak to bylo s těmi „emocionálně nestabilními“ jedinci modelu DRN.
Až se na epizodu podíváte, dejte nám zpětnou vazbu. Napište, jak se vám titulky či samotná epizoda líbila. Neváhejte také v diskuzi pod titulky probrat dění v aktuálním díle. Problematický text, který vyzrazuje děj dopředu, důkladně označte příslušným tlačítkem SPOILER. Přejeme vám příjemnou zábavu při sledování.
Nejíme, nespíme, o děti se nestaráme, takže titulky i přes všechny technické peripetie nakonec doklepeme :D Je tu poslední díl 3. řady seriálu Homeland. Titulky k němu přeložily jeriska03 a Jolinar. Stejně jako bylo těžké vybrat obrázek, nemůžu přijít na to, co vám o tomto dílu napsat, abych nic neprozradila. Tak raději nic psát nebudu, stejně už jste všichni napjatí, jak to dopadne, tak podívejte sami. Překladatelský tým se s vámi a s třetí řadou loučí, snad se sejdeme u řady čtvrté. Hezkou zábavu :)
Titulky ke třetímu dílu seriálu Getting On si pro vás připravila zuzana.mrak. Doktorka Jamesová se chystá prezentovat své výsledky na konferenci a má problém s novým programem „Udělej někomu radost“, kde se vyžaduje přítomnost všech. Smyslem je zlepšit péči a chovat se k pacientům spíš jako ke klientům v zájmu jejich pohodlí. Za Birdy přichází její přítel Leonard Butler… Hezky se bavte! :-)
Nezadržitelně se to blíží, a proto přichází i náš oblíbený seriál Teorie velkého třesku se svou vánoční epizodou. Titulky pro vás připravili Bladesip, Jolinar a Araziel, sedí na verzi LOL. Dnešní díl se ponese v duchu filmu Život je krásný a společně si budeme představovat, jak by to s jednotlivými hrdiny dopadlo, kdyby se nikdy nenarodil doktor Sheldon Cooper… Hezkou zábavu :-)
V dnešním díle se Walden ocitne na pohotovosti a Alan v gay baru.