Na konci minulé epizody převrhl major Bellaseros na Doreen polici s krysami. V dnešním díle se dozvíte, jestli Doreen přežila. Doktor Alan Farragut chce ihned zahájit vyšetřování, jak přesně k tomuto incidentu došlo. Doktor Hatake má v patře R nějaké plány. Proč jinak by se tam i nadále s doktorkou Walkerovou zdržoval? Titulky k páté epizodě seriálu Helix pro vás přeložily Clear a zuzana.mrak, korekci si střihla jako obvykle Clear. Hezky se bavte! :-)
O překlad se postaraly Dernhelm a jeriska03. Titulky sedí na verzi LOL/DIMENSION a DVD Rip DEMAND.
V dnešním díle se po delší době objeví opět Evelyn.
Bydlet u maminky může být fajn, ale taky pěkně zapeklité. Mike s Molly si porovnají, jak se bydlí u Joyce a jak u Peggy. U které z těchto dvou úžasných matiček je to lepší? Titulky pro Vás přeložila jako vždy Silcasiles a sedí na verze LOL/AFG a DVDRip.x264-TAXES. Pěkně se bavte. :-)
V dnešním díle se Monroeovi a Charlie vydají do New Vegas pro žoldáky, kdežto naopak Nevillové jsou vysláni samotným prezidentem USA do Willoughby, aby zabili Monroa. V co se to vyvrbí, uvidíte v dnešním díle.
Teorie velkého třesku je tu po krátké přestávce s dalším dílem, dnes nazvaným Záludný Comic-Con. Titulky pro vás připravili Bladesip, Clear, Jolinar a Araziel, sedí na verze LOL a AFG. Začíná online prodej lístků na letošní Comic-Con a kluci na něm rozhodně nemohou chybět. Nebo mohou? Získat lístky není vůbec jednoduché a může se stát, že je v oficiálním předprodeji neseženete. Pak máte na výběr ze dvou věcí. Buď si lístky opatříte na černém trhu, nebo se rozhodnete uspořádat vlastní festival. K tomu je ale potřeba přesvědčit alespoň jednu velkou hvězdu. Poznáte z obrázku, koho se Sheldon snaží přemluvit? Holky si řeknou, že když se kluci chovají jako malí kluci, ony budou dospělé a vyrazí na dospělý odpolední čaj do vyhlášeného podniku… Hezkou zábavu :-)
Ryan Hardy pokračuje ve svém pátrání po Joe Carrollovi, protože nevěří, že skutečně zemřel. Carrollovi následovníci na vlastní pěst podnikají vražedné útoky, aby ho vylákali z jeho skrýše, ale zatím se zdá, že to nemá ten správný účinek. Neustále se obrací na Ryana, aby ho vyprovokovali k dalším činům a snaží se ohrozit další lidi v jeho okolí, které má rád. Titulky pro vás připravily zuzana.mrak a Miki226, a sedí na verze LOL a DIMENSION. Hezkou zábavu :-)
Titulky na čtvrtý díl Justified pro vás přeložil Byzon, jak už jste si možná zvykli. Sedí na verze REMARKABLE a EXCELLENCE, nicméně doporučuji verzi HDTV.XviD-FUM, protože jako jediná nemá posunutý zvuk proti obrazu. Přidán též přečas na WEB-dL. Hezky se bavte! :-)
Další případ Reda a Lizzy nás tentokrát zavede do podivné adopční agentury. Další díl bude až po olympiádě. Příjemné koukání.
Agustín se konečně stěhuje ke svému klukovi a jeho kámoši Patrick a Dom mu v tom pomáhají. Patrick má domluvené rande s chlápkem, kterého potkal v autobuse a připravuje se na to, že možná nebude obřezaný. Dom si vyřizuje své staré záležitosti s bývalým přítelem… Titulky k druhému dílu seriálu Looking pro vás přeložila zuzana.mrak, korekce se ujala Clear. Sedí na verzi KILLERS. Hezky se bavte! :-)