V dnešním díle se podíváme na poslední rozeznatelnou osobu z fotky, která zatím čítala jen samé darebáky… a to na soudkyni Caroline Walshovou. Ředitel Reál přidělil k jejímu domu ochranku a sám jí rozmlouvá, aby se stáhla ze svého posledního procesu. A přiblížíme se opět k záhadě jménem Isaac Bigby… Pěknou podívanou vám přeje Clear.
Vítejte u titulků k šesté epizodě seriálu The Endgame tentokrát s názvem Zlatá horečka. Podíváme se do banky federálních rezerv, kde je v trezoru ukryto 6 tisíc tun zlata. Val Turnerová zatím hledá spojitosti s dalšími lidmi, kteří byli na fotce v Moustakasově kanceláři. Je velmi pravděpodobné, že budou dalším cílem Eleny Fedorové… Pěknou zábavu přeje Clear, tento díl je opět „bomba“. :-)
Těšíte se na druhou sérii seriálu Cruel Summer? V první sérii jsme sledovali Kate Wallisovou a Jeanette Turnerovou a během tří let jsme z mnoha různých úhlů pohledu viděli, jak se měnilo vnímání a přerod z neoblíbené dívky v tu neopovrhovanější. Druhá série nám přinese zcela nové děje i obsazení. Budeme sledovat rané přátelství mezi Megan, Isabellou a Meganiným nejlepším přítelem Lukem. Milostný trojúhelník, který vnikne, a také záhadu, která ovlivní celý jejich budoucí život. Těšit se můžeme na Sadie Stanley (The Goldbergs), Eloise Payet a Griffina Glucka (Locke & Key, Private Practice), KaDee Strickland (Private Practice), Lisu Yamada (Little Fires Everywhere) a Seana Blakemora (General Hospital, Greenleaf). A také na Paula Adelsteina (Privat Practice, Girlfriends' Guide to Divorce), který se spolu s KaDee Strickland a Griffinem Gluckem znovu zahraje na rodinu, stejně jako v seriálu Privat Practice. Termín vysílání zatím není známý. Mezi výkonné producenty seriálu patří mimo jiné Jessica Biel, máme se tedy jistě na co těšit. Dáte druhé sérii šanci?
Netrvalo to dlouho a máme tu titulky ke čtvrté epizodě seriálu The Endgame, ve kterém zase o trochu odhalíme úmysly Eleny Fedorové a jejího zločineckého gangu, který uprchl z první banky. Val Turnerová analyzuje nahrávku, kterou pro ni na flash disku ukryl její manžel Owen. Podaří se jí z krátkého záznamu něco získat? A má obsazení první banky nějakou spojitost s Gambií, jak si Val od začátku myslí, nebo tentokrát bude na koni její šéf Doak? Pěknou zábavu při sledování přeje Clear. :-)
V dnešním dílu je nalezeno tělo dalšího tuláka a Geodie má pochybnosti, jestli chytil správného pachatele. Will řeší svůj vztah k Bonnie. Paní C jde na operaci. Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí i na verzi Grantchester.S07E06.1080p.STV.WEB-DL.AAC2.0.H264-BTN.
A máme tu další titulky, tentokrát ke třetí epizodě seriálu The Endgame. Tentokrát se Elena Fedorová nabourá do vysílání stanice ENN a k vyjednávání si přizve přímo jejího moderátora Tylera Ericksona. Za jakým účelem se dozvíte již v této epizodě. Ale stále zůstává mnoho otazníků a vynořují se nové otázky… Titulky pro vás přeložila Clear. Přeji pěknou podívanou! :-)
Vítejte u titulků k druhé epizodě seriálu The Endgame, kde se podíváme s Elenou a jejím mužem Sergejem do minulosti na den jejich svatby. V bance č. 2 zatím další nepříjemná situace s panem Lawtonem… a je unesen syn ministryně Bradburyové. Jak to všechno souvisí a kdy se to dozvíme… si budeme muset asi ještě počkat, ale rozplétá se to vcelku zajímavě. Titulky pro vás přeložila Clear. Přeji pěknou podívanou. :-)
Geordie a Will dnes vyšetřují vraždu v pečovatelském domě. Cathy a její kolegyně protestují za stejné mzdy, jako mají muži. Will se opět uvidí s Mayou. Titulky pro vás přeložila kvakkv.
Vítám vás u titulků k úvodní epizodě seriálu The Endgame s Morenou Baccarin v hlavní roli. Nebudu nic prozrazovat z dění, ten, koho seriál zaujal, se jistě podíval video nebo si o něm něco přečetl… a kdo o něm čte poprvé, o to bude raději, když bude mít celý první díl jako překvapení. Titulky pro vás přeložila Clear. Pěknou zábavu! :-)
Vítejte u titulků k finálové epizodě druhé série s názvem Temnota povstává. V tomto díle se vydáme společně s Maxem Liebermannem a inspektorem Rheinhardtem do kláštera, kde byl zavražděn mnich s kontroverzními názory. Obviněn je bratr snoubence Maxovi bývalé snoubenky, zarytý Žid Izák Korngold, který proti němu veřejně vystoupil na přednášce pořádané dějepiseckou společností. Příjemnou podívanou vám přejí Clear a GaRaN_ a doufejme, že se uvidíme u třetí, zatím nepotvrzené? série…