Titulky k Vegas S01E04 - (Il)Legitimate

Jak už jsme vás informovali, rozhodli jsme se vzít pod svá překladatelská křídla i nový seriál Vegas. Vše proběhlo po dohodě s původními překladateli ze serialzone Seraphine313 a aaajou, kteří se, jakmile jim to čas dovolí, k překladu zřejmě vrátí. Do té doby bude na titulcích pracovat náš tým ve složení: NicholasMonsa­rrat, Clear a Miki226, který pro vás titulky připravil už tentokrát.

Ve 4. epizodě řeší šerif Lamb vraždu černošské dívky, kterou někdo úmyslně přejel autem. Savino se mezitím snaží rozšířit své prosperující impérium, i když tím nadělá vrásky na čele dalším mafiánským bossům.

Titulky sedí na verzi LOL a DIMENSION.

Hezky se bavte :-)