The Strain

Agresivní virus

Žánr
Akční, Horor, Sci-fi, Upírský
Roky vysílání
2013 - 2017
Obsah
Americký hororový upíří seriál založený na knižní sérii od autorů Guillermo del Tora a Chucka Hogana. Doktor Ephraim Goodweather z Centra pro kontrolu nemocí v New Yorku řeší záhadnou nákazu cestujících v letadle z Berlína. On i jeho tým ze CDC se stanou svědky nebezpečné epidemie, jejíž kořeny sahají až do dávných věků.
Titulky pro vás překládají
Bac, Clear

Titulky k The Strain S04E04 - New Horizons

Tentokrát se překlad epizody The Strain mírně zdržel z důvodu nemoci korektorky, která měla původně jet na dovolenou… Chtěla bych moc poděkovat Bacovi, který vypomohl s půlkou překladu a samozřejmě i BigMarwinovi. Příští týden to bude, doufejme, zase rychleji.

V dnešním díle Eph ve Philadelphii přemítá nad dalšími kroky v boji proti strigoiům, Dutch Veldersová v centru matek dostane nabídku, která se neodmítá, a parta kolem Guse plánuje odplatu…

Pěkně se bavte. :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (5)

Přidat komentář

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit