Titulky k The Magicians S01E05 - Mendings, Major and Minor

Titulky na 5. epizodu seriálu Mágové jsou tady. Tento díl se nese v duchu malých a velkých oprav. Na co vlastně kouzla jsou, když největší problémy jimi nevyřešíme, nemoci nevyléčíme, rozbité nespravíme… Quentin se dozví, že je jeho otec vážně nemocný a chce mu pomoci. Děkan Fogg přesvědčuje Alice, aby se vrátila do školy. A tento týden si absolventi školy budou v Brakebills vybírat studenty, kterým by mohli dělat mentory. Julia zatím hledá způsob, jak se vrátit znovu do světa kouzel…

Titulky pro vás jako obvykle přeložili Bladesip, GaRaN_ a Janel, korekci provedla Clear. Sedí na verzi FLEET, FUM a WEB-DL. Zpětná vazba od vás či vaše poděkování nás vždy potěší a motivuje k další práci. Pěkně se bavte. :-)