Titulky k The Killing S04E01 - Blood in the Water

Dvakrát zrušený a dvakrát obnovený detektivní seriál se vrací s poslední sérií. Přinášíme vám titulky k prvnímu dílu ze šesti této finální série.

V minulé sérii se řešil případ sériového vraha. Lindenová na konci zjistí, že jde o blízkou osobu a ač se ji Holder snaží zastavit, vraha zastřelí. Děj navazuje tam, kde skončil poslední díl. Lindenová a Holder musí řešit následky jejich činů a k tomu dostanou nový případ. Jedná se o brutální vraždu celé rodiny, ze které je podezřelý přeživší syn, student vojenské akademie. Nic ale není, jak by se na první pohled zdálo…