The Glades

Slunečno, místy vraždy

Žánr
Drama, Krimi
Roky vysílání
2010 - dosud
Obsah
Chicagský detektiv Jim Longworth je nespravedlivě obviněný z toho, že spal se ženou svého nadřízeného a raději přijímá místo ve slunné Floridě. Jeho životní styl je mírně neortodoxní stejně jako přístup k vyšetřování případů. Výsledky však hovoří samy za sebe a Jim se těší, jak si bude na jihu užívat. Jenže věci se začínají i v Kalifornii poněkud komplikovat...
Titulky pro vás překládají
DENERICK, GaRaN_, Kopec, jeriska03, Miki226, smarinka

Titulky k The Glades S04E13 - Tin Cup

Jim a Callie chystají svatbu, ale oba musí řešit spoustu dalších problémů. Jim se vrhá do vyšetřování vraždy na golfovém hřišti a Callie musí vyřešit, jak dostat na svatbu příbuzné, kteří kvůli bouři ještě ani neodletěli ze svých domovů. Navíc se ozve Tony a zdá se, Ray má opravdu v plánu něco nekalého.

Jak už asi všichni víte, seriál byl zrušen, a až uvidíte konec posledního dílu, bude vám jasné, že v horší okamžik ho ani ukončit nemohli. Tímto se s vámi náš překladatelský tým loučí a děkujeme za vaši přízeň.

Hezkou zábavu :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit