Titulky k The Glades S04E01 - Yankee Dan

Téměř po roce se opět vrací detektiv Jim Longworth, jeho kolegové Carlos a Daniel a samozřejmě i Callie, která se na konci minulé série měla vyjádřit, jestli si Jima vezme za manžela nebo ne. Dnes se tedy můžete podívat, jakou cestou se vydají. Zatímco se Callie bude rozhodovat v Atlantě co dál, Jim se vrací na Floridu a hned se vrhá po hlavě do práce. Má za úkol objasnit vraždu, ke které došlo v domě, kde se údajně objevuje duch bývalé majitelky.