The Following

Stoupenci zla

Žánr
Drama
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Americký seriál s hvězdným obsazením. Vysoce inteligentní masový vrah Joe Carroll, (James Purefoy) který má na svém kontě 14 zavražděných dívek, dokáže využít slabin každého člověka a použít je proti němu. Jeho charisma a umění slova mu pomáhají získat na svou stranu další následovníky jeho krvavého, zvráceného díla. A tak si i z vězení vybuduje vražedný kult stoupenců, který udělá vše, aby splnil jeho zvrácená přání. Po jejich stopách se pouští agent FBI Ryan Hardy (Kevin Bacon), který se sám stal jednou z Carrollových obětí, ale měl to štěstí, že jeho brutální řádění přežil.
Titulky pro vás překládají
Marysons, Miki226, zuzana.mrak

Titulky k The Following S03E04 - Home

Mezi Max a Mikem to začíná nebezpečně jiskřit, a tak není divu, že se to Tomovi, novému příteli Max, zrovna moc nelíbí. Ryan se snaží zjistit, co má Mark a jeho dva stoupenci v plánu, ale všechny jejich činy jsou natolik zmatené, že nedokáže objevit souvislost. Když ale dvojice spolu s Markem zaútočí na stanici hasičů a následně si jako svůj cíl vyberou dceru soudkyně, začíná se pomalu ale jistě rýsovat obrázek, který tak úplně nesouvisí pouze s pomstou naštvaného Marka.

Titulky pro vás přeložili zuzana.mrak a Marysons a sedí na verzi LOL.

Hezkou zábavu :-)

Titulky (2)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit