The Durrells

Žánr
Drama, Historický, Rodinný
Roky vysílání
2016 - dosud
Obsah
Ovdovělá Louisa Durrelová, jejíž život se rozpadl na kousky, se rozhodne se svými čtyřmi dětmi přestěhovat z Bournemouthu na řecký ostrov Korfu. Její manžel zemřel již před lety a rodina se ocitá ve finančních problémech. Navíc se zdá, že žádný z členů rodiny není šťastný. Po zmínce syna Larryho o tom, že na Korfu je levně se Louisa rozhodne přestěhovat. Celá rodina se musí přizpůsobit novému životu na místě, kde dosud není ani elektřina.
Titulky pro vás překládají
kvakkv

Titulky k The Durrells S01E01 - Episode 1

Ovdovělá Louisa Durrellová se se svými dětmi pod vlivem špatné finanční situace a celkové nespokojenosti všech členů rodiny rozhodne přestěhovat na řecký ostrov Korfu, kde není ve třicátých letech ani elektřina. Všichni se snaží přizpůsobit nové situaci a životu v tomto ostrovním ráji.

Titulky pro vás přeložila kvakkv a sedí na verzi ORGANIC.

Titulky (1)

Komentáře (1)

Přidat komentář
  • Percival Krvesaj

    Ještě bych doplnil, že autorem a hlavním hrdinou je Gerald Durell, ten malý kluk, co tam objevuje přírodu. Teda alespoň knížky jsou vyprávěné z jeho pohledu.

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit