Titulky k The Blacklist S03E23 - Alexander Kirk: Conclusion

Díky moc! :) Sedí i na 720p.HDTV.x264-AVS ;)

Díky

Parádna rýchlovka. Díky !

Ď.

Díky moc :-) A ať nespoiluju, hezký konec ...

Díky :)

Super, díky i za rychlost

Ďakujem za celú sériu...

Lager: na The.Blacklist.S03E23.720p.HDTV.x264-AVS rozhodně nesedí.

Autoři: budete prosím dělat přečas i na AVS? V 1/3 jsem to vzdal, rozjíždí se to strašně moc a nemám tolik času si to dokončit. Díky.

chodec: přečasy budou, nejspíš až večer, venku je až příliš hezky, abych seděla u pc.

Díky

Děkuji pěkně. Nějak jsem poslední dobou ani nestíhal se na vše koukat. Tak díky za všechny titulky zpětně.

Na řádcích před několika slovy je podivný znak, který neznám. V editorech je skrytý a ve VLC je jako svislá čára se čtverečkem nahoře. Podle Notepad++ je na:
Line 866: a ‭Brooklyn ---> před B
Line 1262: - ‭Jo. ---> 276 před J
Line 1390: Everly pohlídá ‭Veterans Building ---> 304 před V

Pokud byste věděli, co je to za znak - zajímalo by mne to. Díky.

singul.arita: teda koukala jsem na to a pustila to i v tv, ale nic jsem neviděla. Je to záhada. Asi máš doma nějakýho šotka, co ti chce zkazit zážitek :-)