Překlad titulků k seriálu The Blacklist

Pokud se díváte na seriál The Blacklist, bude vás zajímat následující informace.

Stručně a jasně, zasáhl Netflix. Tato mezinárodní streamovací služba je už několik měsíců dostupná i v našich končinách a čtvrtá sezóna, včetně těch předchozích, tohoto seriálu je na ní dostupná i s českými titulky. Až nyní se však někdo rozhodl začít je stahovat z Netflixu a zveřejňovat na titulkovém serveru titulky.com. Je to v podstatě stejná situace jako před lety se seriálem Strike Back. Nemá smysl plýtvat časem na duplicitní překlad, to ho raději věnujeme jiným seriálům. Proto se s vámi po třech sériích a čtyřech dílech tým jeriska03 a lukascoolarik loučí a děkuje za přízeň.