The Affair

Aféra

Žánr
Drama, Psychologický
Roky vysílání
2014 - dosud
Obsah
Psychologické drama stanice Showtime nám ukazuje dva různé pohledy na vztah dvou lidí, kteří se seznámí v prázdninovém letovisku u moře, kam jezdí smetánka z New Yorku v létě na dovolenou. Učitel na střední škole Noah přijíždí do Montauku se svou manželkou Helen a dvěma dětmi. Alison pracuje v místním bistru jako servírka a s manželem právě procházejí životní krizí...
Titulky pro vás překládají
Clear

Titulky k The Affair S02E10 - 210

V dnešním díle vyslechneme Noaha u psychoanalytičky, ke které chodí s Alison na párovou terapii. Kvůli tomu, že Alison nepřišla, promluvil si s terapeutkou o svých pocitech a pochynostech, které má ve vztahu k Alison, ale především sám k sobě… Alison se zatím připravuje na medicínu, stará se o dítě a na ulici potká bratra svého bývalého manžela Scottyho. Dovtípí se někdo, kdo je otcem její dcery Joanie?

Titulky pro vás jako obvykle přeložili Clear a Domm.

Pěkně se bavte. :-)

Titulky (1)

Komentáře (0)

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit