Nickole Bilsonová odváží Jane na stanici, ale cestou se něco zvrtne, protože Ali se nedaří jim dovolat. Ihned se proto spojí s Birdem, který dál pokračuje v řešení případu, který se zdál již uzavřený. Mezitím si Pete začíná dělat nároky na Lake, jenže Ali proti němu použije informaci, která měla asi raději zůstat utajená. A v posledním dílu se také konečně dozvíme, kdo je Red. Děkujeme za přízeň a bavte u finále seriálu, ke kterému vám titulky připravila zuzana.mrak.

Lake je konečně v bezpečí, a zločinec Gus je mrtvý. Zdá se, že všechno dobře dopadlo, případ je uzavřen. Jenže Bird se pátrá dál o Jane Doe a zjistí, že stopy vedou na nejvyšší policejní místa. K podobnému závěru dojde i Jane, a aby ochránila Lake, musí jednat rychle. Titulky pro vás připravila zuzana.mrak.

Osmý den vyšetřování a zdá se, že stopy skutečně vedou na policejní oddělení. Jane stále doufá, že Gus není tím špatným, ale jak tedy do celé zápletky zapadá? A co mrtvá dívka? Titulky pro vás připravila zuzana.mrak.

Jane s Birdem pomalu rozplétají zamotaný příběh, do kterého se opět zaplete někdo nečekaný. A Ali narazí na překvapivé zjištění z minulosti. Titulky pro vás připravili zuzana.mrak a Michael Mck, se kterým se loučíme, děkujeme za spolupráci, a třeba někdy zase naviděnou. Bavte se u dalšího dílu.

Šestý den vyšetřování ukáže, že Janeina práce má se zmizením malé Lake zřejmě společného víc, než se zdálo, a Jane chce pátrat na vlastní pěst. Její sestra Ali se ale rozhodně vzít do party ještě někoho dalšího. Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak. Bavte se. :-)

Pátý den vyšetřování je pro Jane doslova živou noční můrou a dozvíme se také něco málo víc o Casey. Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak.

Den čtvrtý a zamotané klubko únosu se pomalu začíná rozmotávat. Zdá se, že Jane a Bird spolu začnou konečně spolupracovat. Bude to ale včas? Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak. Bavte se.

Máme tu třetí den vyšetřování. Jane stále podezírá Petea, ovšem tým detektiva Birda se vydá po jiné stopě. Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak. Bavte se.

Máme tu druhý den vyšetřování. I když se ze začátku zdálo, že se zmizením nemá nikdo z blízkých nic společného, ukáže se, je to tak jednoduché není. Kdo vlastně všechno měl klíč od domu? Titulky pro vás připravili Michael Mck a zuzana.mrak. Bavte se.

Jane Sadlerová je úspěšná televizní producentka a tak trochu workolička, která neumí odpočívat. Se svým bývalým manželem Petem nevychází moc dobře a nebýt chůvy Bey, jen těžko by zvládala náročnou práci skloubit s péčí o dceru Lake a domácnost. Při jedné její noční práci na scénáři se ovšem stane něco, co jí převrátí život naruby. Titulky k seriálu Ten Days in the Valley pro vás připravují zuzana.mrak a naše nová posila Michael Mck. Bavte se. :-)