Suits

Kravaťáci

Žánr
Drama, Právnický
Roky vysílání
2011 - dosud
Obsah
Komediálně dramatický divácky úspěšný seriál stanice USA Network od Aarona Korshe. Dvojice geniálních právníků Mike Ross a Harvey Specter společně vyhrají všechny případy v New Yorku.
Titulky pro vás překládají
Clear, HonZajs000, Karppi

Titulky k Suits S06E09 - The Hand That Feeds You

Titulky k předposlední letní epizodě pro vás přeložili Herodes a HonZajs000, kterým oběma moc děkuji, korekci provedla Clear. Sedí na verzi KILLERS a WEB-DL.

Mike sice už má dohodu, která ho dostane z vězení, ale ještě to chvilku potrvá, než bude konečně na svobodě. Do té doby mu hrozí, coby informátorovi, nebezpečí ze strany ostatních spoluvězňů. A tak Harvey musí udělat, co slíbil – zajistit Gallovi propuštění na podmínku výměnou za to, že se Mikeovi nic nestane. Rachel s Jessicou se v případu vězně v cele smrti zadaří, ale stojí před nimi dilema, zda přijmout dohodu, kdy si Leonard Bailey odsedí pár let ve vězení, nebo bojovat, aby byl zbaven viny a propuštěn na svobodu hned… A Louis čeká jako na trní, jak to dopadne mezi Tarou a Joshuou, který za ní přijel do New Yorku.

Příště nás čeká letní finále a na další epizody 6. série si budeme muset počkat zase na zimu

Pěkně se bavte. :-)

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (12)

Přidat komentář
  • locki

    Tak jsem se zde konečně zaregistrolva abych mohl poděkovat za skvělé překlady které pro nás léta připravuješ! Clear jsi nejlepší !!! ;)

    Odpověď
    • Clear

      Všichni jsme nejlepší. Bez Herodese a bez HonZajs000e by to rozhodně nebylo tak brzy. :-)

  • suzuki051

    Ďakujéééééééééééém...

    Odpověď
  • Kohy

    Diki:)

    Odpověď
  • inkognito

    Díky moc, draci!

    Odpověď
  • Shazmak

    Dík moc, přijdu z grilování a titulky hotovy, krásný konec víkendu :)

    Odpověď
  • Robert Varga

    sedi to aj na REPACK?
    Suits.S06E09.REPACK.720p.HDTV.x264-KILLERS[ettv]

    Odpověď
    • Clear

      Jsou to titulky na REPACK. Bylo to avizováno v rozpracovaných, že budou na REPACK a pak jsem to sem zapomněla uvést. Jestli sedí na normální KILLERS, to nevím.

    • Robert Varga

      Jo sedi to na REPACK :)
      Kazdopadne DIK prekladatelom :)
      Bol so perfektny diel :)

  • Petr Řezníček

    Moc děkuji za titulky.

    Chtěl bych se zeptat, zda by nešel udělat rečas na verzi "Suits.S06E09.720p.HDTV.x264-KILLERS" ?

    Odpověď
  • witch

    velké díky za vaši práci!!

    Odpověď
  • singularita

    Děkuji pěkně. :)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit