Titulky k Strike Back S03E10 - Vengeance, Part 10

Možná tomu ani nemůžete uvěřit, ale dnes v noci nám Cinemax naservíroval poslední epizodu 3. řady seriálu Strike Back. Minule jsme byli svědky toho, jak se Michael postavil tváří v tvář Hansonovi, zjistili jsme, že o jaderné hlavice mají zájem nigerijští bojovníci za svobodu a major Daltonová odhalila, že agentka Bryantová není až tak oddaná CIA.

Dnes se můžete podívat, jak celý ten dlouhý a vyčerpávající hon za jadernými spouštěči a zloduchem Knoxem dopadne. Rozhodně se máte na co těšit, protože celý díl je napěchovaný akcí a zajímavými zvraty. Věřím tomu, že se vám bude líbit.

Za překladatelský tým, který na titulcích celou sérii pracoval, bych vám chtěla poděkovat za vaši přízeň a podporu a doufám, že se uvidíme i příští rok už u 4. řady. Nezapomeňte se občas nakouknout k nám na web, protože vás budeme určitě informovat o dalších novinkách, které se týkají seriálu, herců a natáčení dalších epizod. Jako třešničku na dortu pro vás připravujeme několik záběrů z natáčení 3. řady s komentářem Philipa Winchestra a Sullyho Stapletona. To prostě musíte vidět.

Tímto se s vámi překladatelský tým ve složení Russell, Timon111 a Miki226 loučí a přejeme vám, abyste se u finále 3. řady bavili tak dobře, jako my.

A nezapomeňte se s námi podělit o své názory nejen na finálovou epizodu, ale také o to, co si myslíte o celé 3. řadě :-)