Titulky k Person of Interest S05E09 - Sotto Voce

Děkujuu_

Vďaka...

Ďakujem!

Díky moc :-) Akorát nechápu SPOILER: proč zabily root 2 díly před koncem POI :(

Diky moc :-)

Dík

takashinak: To, cos tam napsal, je spoiler jako prase. Kdybych to už nevěděla, byla bych na tebe fakt nas...
Od toho máme pod políčkem komentářů nabídku označit text jako spoiler, aby ho neviděli ti, kteří nechtějí. Tak si dej příště pozor!

Jenže mě je u pič* co lidi chtěji a nechtějí :-*

takashinak: To klidně může, ale mně, jako adminovi tohoto webu to jedno není. Diskuzi řídím já a já tě upozorňuju - dej si pozor, co píšeš.

Super, díky moc :-)

Btw, někomu spoilery nevadí např. (mně), jiní z nich holt mají kopřivku. Ti, jimž nevadí, by tedy na ty druhé měli mít aspoň trochu ohled, a když už, tak text aspoň označit.

Prečo odrazu nerobiť najskôr titulky pre WEB-DL ripy ?

diky moc

díky, hned jdu na to ;-)

Díky

Díky moc

@miso7711
1. WEB-DL verze vycházejí často později než HDTV.
2. Anglické titulky na hdtv ripy bývají dřív než na WEB-DL.
3. HDTV verze mají menší velikost a lépe se s nimi v programu na překládání pracuje (kratší odezva videa při častém zastavování)
4. Většina lidí stahuje HDTV verze (při porovnání počtu stažení těchto verzí na titulky.com).

Diky

Jako vždy - vřelé díky za titule.

Super díl! Spousta akce, napětí, překvapení. Ale nějak jsem opět nezaznamenal posun v přípravě finálního souboje a máme 4 díly do konce. Tak na to jsem fakt zvědav... Pořád mám v hlavě to, jak se někde psalo, že se nebudou řešit jednotlivé příběhy, ale bude se věnovat jen hlavní dějové lince. NU což, nevadí, i přes to jsem spokojen.

No, trefil jsem obsah dílu, resp. zápletku, kde figuroval Hlas. Ale sérii a epizodu fakt ne. :-)

Jinak k těm spoilerům - ne, že bych si zrovna trhal žíly, když to tady někdo práskne, ale přirozeně to trošku poté ubere z momentu překvapení a potěšení z toho dílu. Takže je lepší ty spoilery fakt zamazat. Ať si má možnost každý užít díl naplno. :-)

Jardík: Ten "Hlas" byla možná velká dějová linie, kterou si kdysi nechali připravenou k použití, museli ji tedy nějak ukončit. I když, aspoň podle mě, kvůli malému prostoru dost chabě.

Děkuji pěkně. ;)