Person of Interest

Lovci zločinců

Žánr
Akční, Drama, Krimi
Roky vysílání
2011 - 2016
Obsah
Kriminální seriál s nádechem sci-fi od stanice CBS. Počítačový génius Harold Finch sestrojil stroj, který vše sleduje a umí předvídat zločiny. S pomocí bývalého tajného agenta Johna Reese dokážou řešit zločiny, které se ještě nestaly. Oba musí pracovat v utajení, protože jsou považováni za mrtvé. Jejich prozrazení by pro ně znamenalo jistou smrt.
Titulky pro vás překládají
efvendy, FiB, Jacquesssan, jeriska03, lukascoolarik, Miki226, snehulakobrovsky

Titulky k Person of Interest S05E03 - Truth Be Told

Pomalu se vše zajíždí do známých kolejí, Stroj vydá jedno číslo a Reese vyráží zabránit zločinu, jenže narazí na duchy minulosti. Z Root se stane pošťačka a společně s Haroldem se starají o Stroj i Samaritána.

Titulky sedí na verzi LOL a připravili je snehulakobrovsky, lukascoolarik, jeriska03 a efvendy.

Vzhledem k tomu, že nejvíc akce si tentokrát užije John, žádného borce v dnešní epizodě netipujeme. :-)

Hezkou zábavu.

Titulky (3)

Stáhnout všechny verze

Komentáře (14)

Přidat komentář
  • romanvokys

    Skvělá práce, děkuju.

    Odpověď
  • taipan

    Nádhera, díky moc :-)

    Odpověď
  • Aven

    Díky

    Odpověď
  • Leenaa

    Děkuji.

    Odpověď
  • zdenov

    Dík moc :-)

    Odpověď
  • Tom

    Díky za titulky :)
    Kdy budou ke 4.epizodě?
    Celkem dost dlouho vám to trvá ale chápu že toho máte hodně:)

    Odpověď
  • pete51

    Ďakujem pekne!

    Odpověď
  • suzuki051

    Ďakujééééééém

    Odpověď
  • efvendy

    Tom: Dva díly na týden, to se ti zdá dlouhý? Tak to jsem zvědavá, co budeš říkat na tohle: zítra odjíždím na týden mimo civilizaci, za tu dobu se už odvysílá pět dílů a korekce se sama neudělá... ;-)

    Odpověď
  • Tom

    efvendy: No já to ale nemyslím špatně, jen mi přijde že to je dlouhá doba.
    Ale to je jedno i tak moc děkuju, jinak vezme to aspoň někdo za tebe??

    Odpověď
  • efvendy

    Tom: Nějak se s tím poperem.

    Odpověď
  • Tom

    efvendy: Okk, to jste hodný tenhle seriál miluju:)

    Odpověď
  • koldik

    Vdaka, keep the good work...

    Odpověď
  • singularita

    Děkuji pěkně. ;)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit