Outlander – rozloučení a ohlédnutí za první sérií

Plánujete letní dovolenou a patříte mezi fanoušky seriálu Outlander? Tak nejen pro vás jsme si připravili mapu Skotska s vyznačenými lokacemi, kde se natáčela první řada seriálu.

1 – Ohromující hrad Doune ležící nedaleko Stirlingu nahrazuje smyšlený hrad Leoch, domov Columa MacKenzieho a jde i o ten samý hrad, jehož ruiny Claire a Frank navštíví při svém výletě.

2 – Oblast v blízkosti Kinloch Rannoch poskytla kulisy pro “Craigh na Dun”. I když zde žádné kameny nenajdete, i tak oblast působí mysticky.

3 – Rustikální městečko Curloss se stalo námětem fiktivní vesnice Cranesmuir, domovem Geillis. Dlážděné uličky jsou tak úzké, že na vás osmnácté století dýchne i dnes.

4 – Kopcovitá a zalesněná oblast Tulloch Ghru hostila mnoho klíčových scén z první série a je také v úvodních titulcích.

5 – Ve městečku Falkland se natáčely například scény z penzionu paní Bairdové nebo scéna s duchem Jamieho z první epizody.

6 – Okouzlující Glencorse Old Kirk se stal dějištěm stavby Claire a Jamieho. I v dnešním době patří k oblíbeným a vyhledávaným obřadním místům.

7 – Highland Folk Museum v Newtonmore použili filmaři například při scénách, ve kterých Dougal vybírá nájemné.

8 – Železniční stanice Bo’ness & Kinneil Railway v West Lothian byla upravena a v seriálu ji vidíme jako stanici z válečného Londýna ve scéně, kde se Claire a Frank loučí.

9 – Zámek Aberdour z 12. století posloužil jako klášter Sainte Anne de Beaupré’s ve Francii, do kterého se Claire a Jamie utekli schovat po útěku z vězení Wentworth.

10 – Velkolepý Hopetoun House najdeme na jihu Queensferry na kraji Edinburghu a v seriálu je domovem vévody z Sandringhamu. Digitálně byl trochu opraven.

11 – Majestátní ruiny paláce Linlithgow se nacházejí ve skotském městě Linlithgow, 24 km západně od Edinburghu. V prosinci 1542 se tu narodila také budoucí skotská královna Marie Stuartovna. Právě zde byly natáčené scény z vchodu vězení a chodeb, kdy je Jamie uvězněn.

12 – Nedaleko Edinburghu stojí Blackness Castle, který posloužil jako Fort William, sídlo Black Jacka Randalla a také ve scénách Jamieho uvěznění.

13 – V historické George Square v Glasgow jsme se přesunuli do roku 1940, kdy Frank spontánně požádal Clarie o ruku.

14 – V přímořském městečku Troon v Ayrshire se natáčela scéna, ve které Claire, Jamie a Murtach dorazí na pobřeží a nalodí na loď při své cestě do Francie.

15 – U malebného mlýna Preston v obci East Linton se natáčelo mnoho scén z prvních částí seriálu.

16 – V krásném prostředí zahrad Pollok Country Park hledala Clarie byliny během několika epizod a posloužil také jako fiktivní scenérie kolem hradu Leoch.

Jak jsme vás již informovali, z časových důvodů jsme se rozhodli seriál Outlander dále nepřekládat. Titulky pro vás připravovali barasaiko, efvendy a jeriska03. Doufáme, že se vám naše titulky líbily a těšíme se na další shledání u jiného z našich seriálů.