Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S05E13 - Storm-y Weather

A máme tu velké finále páté řady! Nebudeme nic prozrazovat, snad jen, abyste si připravili kapesníčky. ;-)

Děkujeme za přízeň a za vaše díky, s další sérií se uvidíme opět za rok, ale na naše stránky se nezapomeňte vracet kvůli novinkám, nebo si třeba oblíbíte nějaký náš jiný seriál.

Titulky pro vás připravili Gabik, karlos.kf a zuzana.mrak.

Pěknou zábavu! :-)

Titulky (1)

Komentáře (9)

Přidat komentář
  • romanvokys

    Je to skvělé, díky.

    Odpověď
  • Roberto

    Registroval som sa špeciálne kvôli tomu, aby som mohol poďakovať za celú sériu i za zrýchlenie prekladov posledných častí. Ďakujem.

    Odpověď
    • Karlos.kf

      K tomu bych jen dodal, že pro mě, jako začátečníka, to byl docela šílený maraton :-)

  • Riddick

    Děkuji moc

    Odpověď
  • Hidoshito

    Díky za všechny díly, pátá série byla výborná!

    Odpověď
  • Shazmak

    Díky za celou sérii, krásná práce :)

    Odpověď
  • kumla

    Super, moc děkuju a už se těším na další sérii :-).

    Odpověď
  • ilcas

    Také chci poděkovat všem, kteří se podíleli na titulcích k tomuto seriálu...

    Odpověď
  • witch

    velké díky za vaši dosavadní práci na celém seriálu!

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit