Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S05E05 - Sing It, White Effie

Vzpoura ve věznici pokračuje dál. Užijte si další díl.

Titulky pro vás připravili karlos.kf a zuzana.mrak.

Titulky (1)

Komentáře (6)

Přidat komentář
  • remedyy

    Díky moc, jste úžasní! A až přeložíte celou pátou řadu, tak budete ještě úžasnější!!! :-)

    Odpověď
    • zuzana.mrak

      Oooo děkujeme a to ještě nevíš, že další díl chystáme už na zítra ;-). Tak drž palce, ať to vyjde.

  • romanvokys

    Skvělé, děkuji.

    Odpověď
  • witch

    velký dík za vaši práci, sama vím, jak je v létě těžké věnovat volný čas překladům!

    Odpověď
  • Petra

    Ďakujem :P

    Odpověď
  • Shazmak

    Díkes :)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit