Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S05E05 - Sing It, White Effie

Vzpoura ve věznici pokračuje dál. Užijte si další díl.

Titulky pro vás připravili karlos.kf a zuzana.mrak.

Titulky (1)

Komentáře (6)

Přidat komentář
  • remedyy

    Díky moc, jste úžasní! A až přeložíte celou pátou řadu, tak budete ještě úžasnější!!! :-)

    Odpověď
    • zuzana.mrak

      Oooo děkujeme a to ještě nevíš, že další díl chystáme už na zítra ;-). Tak drž palce, ať to vyjde.

  • romanvokys

    Skvělé, děkuji.

    Odpověď
  • witch

    velký dík za vaši práci, sama vím, jak je v létě těžké věnovat volný čas překladům!

    Odpověď
  • Petra

    Ďakujem :P

    Odpověď
  • Shazmak

    Díkes :)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit