Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S05E03 - Pissters!

Judy Kingové se nepodařilo dostat se z vězení před vzpourou, a tak ji čekají krušné chvilky. A Piper a Alex mají novou kámošku :-).

Pěknou podívanou přejí Clear, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak.

Titulky (1)

Komentáře (5)

Přidat komentář
  • zdenov

    Díky,
    omlouvám se předem za dotaz, je možno přibližně sdělit nějaký časový horizont, kdy asi budou titulky k dalšímu dílu? Moc děkuji za info.

    Odpověď
    • remedyy

      Člověk by se přece neměl omlouvat za to, že se chce na něco zeptat :-) Jinak titulky očekávám se stejným napětím :-(

  • zuzana.mrak

    Jasně, neomlouvej se :-D podpora je pro nás tou nejvetší motivací. Bohužel, v prázdninovém / dovolenkovém provozu to vychází asi tak díl za cca 14 dnů.

    Odpověď
  • zdenov

    Dík :-D

    Odpověď
  • hwnd

    Naštěstí je mi jedno, kdy ten maraton začne, takže držím palce do další práce a díky moc za ni. :)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit