Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, elte, Gabik, Jolinar, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S05E03 - Pissters!

Judy Kingové se nepodařilo dostat se z vězení před vzpourou, a tak ji čekají krušné chvilky. A Piper a Alex mají novou kámošku :-).

Pěknou podívanou přejí Clear, karlos.kf, Pajky, zuzana.mrak.

Titulky (1)

Komentáře (5)

Přidat komentář
  • zdenov

    Díky,
    omlouvám se předem za dotaz, je možno přibližně sdělit nějaký časový horizont, kdy asi budou titulky k dalšímu dílu? Moc děkuji za info.

    Odpověď
    • remedyy

      Člověk by se přece neměl omlouvat za to, že se chce na něco zeptat :-) Jinak titulky očekávám se stejným napětím :-(

  • zuzana.mrak

    Jasně, neomlouvej se :-D podpora je pro nás tou nejvetší motivací. Bohužel, v prázdninovém / dovolenkovém provozu to vychází asi tak díl za cca 14 dnů.

    Odpověď
  • zdenov

    Dík :-D

    Odpověď
  • hwnd

    Naštěstí je mi jedno, kdy ten maraton začne, takže držím palce do další práce a díky moc za ni. :)

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit