Orange Is the New Black

Žánr
Drama, Komedie
Roky vysílání
2013 - dosud
Obsah
Komediálně-dramatický seriál internetové videoslužby Netflix od tvůrkyně seriálu Weeds Jenji Kohan. Za prohřešky z mládí putuje bisexuálka Piper Chapmanová na 15 měsíců do ženské věznice. Musí se potýkat s odloučením od svého snoubence, dalším problémem je její bývalá přítelkyně Alex, která si svůj trest odpykává ve stejném vězení.
Titulky pro vás překládají
Burger, Clear, Jolinar, Pajky, zuzana.mrak

Titulky k Orange Is the New Black S05E01 - Riot FOMO

Uteklo to jako voda a máme tu pátou sérii seriálu Orange Is the New Black. A netrvalo to dlouho a máme tu titulky k první epizodě. Omlouváme se za včerejší odhad, který se nepodařilo splnit, nicméně myslím, že se nám povedlo dokončit titulky poměrně rychle a jsem s naší prací spokojená. Titulky k této epizodě pro vás přeložili Clear a Pajky, na korekci se vyřádily Clear a zuzana.mrak. Mělo by sedět na všechny zatím dostupné verze, kdyby vám nesedělo, hlaste to v komentářích a my to co nejdříve přečasujeme.

Vracíme se tam, kde jsme ve 4. sérii skončili. Ve vězení vypukla vzpoura a Daya Diazová drží zbraň, kterou do vězení donesl dozorce Humps. Jak to dopadne? Bude se střílet nebo ne?

Pěknou zábavu vám přejem a brzy u dalšího dílu na viděnou! :-)

Titulky (1)

  • cz PROPER.RARBG, REPACK.STRiFE, NF.PLAYREADY, NF.BTW Stáhnout

Komentáře (4)

Přidat komentář
  • Riddick

    Zdravim. No nevim, ale ja jsem nasel jen tuhle verzi okolo 500Mb Orange.Is.The.New.Black.S05E01.WEBRip.x264-2HD.mp4 , ale nesedi to na to. Ty vase jsem vubec nenasel. Stahuju bud webshare nebo ulozto.

    Odpověď
    • Karlos.kf

      zkus pohledat v zahraničí https://goo.gl/k2ofDk

    • Clear

      Jak tak koukám na webshare na náhledy té tvé verze, tak to je nějaký fake, rozhodně to není 1. díl 5. série, ty obrázky tomu neodpovídají...

  • tomas123

    dekuji za titulky

    Odpověď

Pro možnost přidat komentář se musíte přihlásit